«Νησί Σαχαλίνη» (Από ταξιδιωτικές σημειώσεις) του Άντον Πάβλοβιτς Τσέχοφ. Αναφορά

Το 1890, ο Anton Pavlovich Chekhov, ήδη γνωστός συγγραφέας, ταξίδεψε σε όλη τη χώρα στο νησί Sakhalin - στο μέρος όπου κρατούνταν κατάδικοι και εξόριστοι. Ο Τσέχοφ σχεδίαζε ένα ταξίδι στη Σαχαλίνη και μια επιστροφή με ατμόπλοιο γύρω από την Ασία στην Οδησσό ως ένα μόνο ταξίδι στην Ανατολή. Αλλά ο κύριος στόχος ήταν η Σαχαλίνη. Έχοντας μάθει για τα σχέδιά του, συγγενείς, φίλοι και γνωστοί τον απέτρεψαν, αλλά ο Τσέχοφ ήταν ανένδοτος.

Τσέχοφ (με ελαφρύ σακάκι) με την οικογένεια και τους φίλους την παραμονή ενός ταξιδιού στη Σαχαλίνη

Ο Τσέχοφ ταξίδευε με «εισιτήριο ανταποκριτή» από το Novoye Vremya, αλλά με δικά του έξοδα. Ο εκδότης Alexei Sergeevich Suvorin, ο οποίος ήταν στενός φίλος του Τσέχοφ, έδωσε ένα σταθερό δάνειο και ο συγγραφέας υποσχέθηκε να στείλει ταξιδιωτικά δοκίμια λόγω του χρέους. Τα έξοδα ήταν τεράστια. Μόνο ένα εισιτήριο για το ατμόπλοιο του Εθελοντικού Στόλου κόστιζε περίπου 500 ρούβλια. Από επιστολή προς τον Σουβόριν: «Λοιπόν, αγαπητέ μου, φεύγω Τετάρτη ή, το πολύ, Πέμπτη. Αντίο μέχρι τον Δεκέμβριο. Χαρούμενος να μείνεις. Νιώθω σαν να πάω στον πόλεμο, αν και δεν βλέπω κανέναν κίνδυνο μπροστά, εκτός από έναν πονόδοντο, που σίγουρα θα έχω στο δρόμο. Εφόσον, αν μιλάμε για έγγραφα, είμαι οπλισμένος με ένα μόνο διαβατήριο και τίποτα άλλο, τότε είναι πιθανές δυσάρεστες συγκρούσεις με τις εξουσίες, αλλά αυτό είναι μια προσωρινή καταστροφή. Αν δεν μου δείξουν κάτι, τότε απλώς θα γράψω στο βιβλίο μου ότι δεν μου έδειξαν - και αυτό είναι, αλλά δεν θα ανησυχήσω. Σε περίπτωση πνιγμού ή κάτι παρόμοιο, να έχετε κατά νου ότι όλα όσα έχω και μπορώ να έχω στο μέλλον ανήκουν στην αδερφή μου. θα πληρώσει τα χρέη μου».

Ο Τσέχοφ την παραμονή της αναχώρησής του στη Σαχαλίνη

Ο συγγραφέας προετοιμάστηκε επιμελώς για το ταξίδι του. Στον κατάλογο της λογοτεχνίας, που μελέτησε πριν το ταξίδι, υπήρχαν 65 τίτλοι. Λίγο πριν την αναχώρησή του, ο Τσέχοφ έγραψε στον Σουβόριν: «Πηγαίνω απόλυτα σίγουρος ότι το ταξίδι μου δεν θα έχει πολύτιμη συνεισφορά ούτε στη λογοτεχνία ούτε στην επιστήμη: ούτε η γνώση, ούτε ο χρόνος, ούτε οι αξιώσεις θα είναι αρκετές για αυτό. Δεν έχω σχέδια για τον Humboldt ή τον Kennan. Θέλω να γράψω τουλάχιστον 100-200 σελίδες και να πληρώσω λίγο το φάρμακό μου, μπροστά στο οποίο, όπως ξέρετε, είμαι γουρούνι».

Στις 21 Απριλίου 1890, ο Τσέχοφ ξεκίνησε από τη Μόσχα από τον σιδηροδρομικό σταθμό Yaroslavsky σε ένα ταξίδι που κράτησε σχεδόν τρεις μήνες.

Δημοσίευσα ένα σημείωμα για τον Σαχαλίν και το απεικόνισα με τόσο υπέροχες φωτογραφίες που δεν μπορώ να αντισταθώ στην αναδημοσίευσή του:

Η Σαχαλίνη είναι το μεγαλύτερο νησί της Ρωσίας. Βρίσκεται στα ανοιχτά της ανατολικής ακτής της Ασίας και βρέχεται από τα νερά της Θάλασσας του Okhotsk και της Θάλασσας της Ιαπωνίας. Η Σαχαλίνη χωρίζεται από την ηπειρωτική χώρα από το Τατάρ στενό, που συνδέει τη Θάλασσα του Οχότσκ και τη Θάλασσα της Ιαπωνίας. Και από το ιαπωνικό νησί Hokkaido - το στενό La Perouse. Από βορρά προς νότο, η Σαχαλίνη εκτείνεται σε 948 km, με μέσο πλάτος περίπου 100 km.

Nivkhs. Φωτογραφία του IK Stardust

Σαχαλίν Αϊνού

Πολλοί, ίσως, θα εκπλαγούν όταν μάθουν ότι αρκετά τοπωνύμια της περιοχής της Σαχαλίνης είναι γαλλικής προέλευσης. Γι' αυτό, πρέπει να ευχαριστήσουμε τον μεγάλο πλοηγό Jean-Francois La Perouse, ο οποίος, κατά τη διάρκεια του γύρο του κόσμου του ταξιδιού του το 1787, σχεδίασε το στενό μεταξύ Σαχαλίνης και Χοκάιντο στον παγκόσμιο χάρτη. Τώρα αυτό το υδάτινο σώμα, μήκους 101 χιλιομέτρων, φέρει το όνομα του ανακάλυψε του. Τραγουδήθηκε γι 'αυτόν σε ένα ψυχαγωγικό σοβιετικό τραγούδι: «Και ρίχνω βότσαλα από την απότομη όχθη του πλατιού στενού Λα Περούζ».

Στενό του Λα Περούζ

Την παρουσία των Γάλλων στην περιοχή αυτή, μακριά από τις όχθες του Σηκουάνα, θυμίζει, για παράδειγμα, η χερσόνησος Crillon, που πήρε το όνομά της από τον πιο γενναίο διοικητή της εποχής του Ερρίκου Δ', Louis Balbes Crillon. Οι θαυμαστές του Alexandre Dumas θυμούνται αυτόν τον πολύχρωμο χαρακτήρα από τα μυθιστορήματα The Countess de Monsoro και Forty Five. «Γιατί δεν είμαι βασιλιάς», ψιθυρίζει στον εαυτό του στην τελευταία σελίδα του The Countess, ντροπιασμένος για την αδιαφορία του μονάρχη του για την κακή δολοφονία του κόμη ντε Μπούσι.

Δεινόσαυροι του ακρωτηρίου Crillon. Φωτογραφία της Olga Kulikova

Παρεμπιπτόντως, στη χερσόνησο Crillon υπάρχουν χωμάτινες επάλξεις του μεσαιωνικού φρουρίου Siranusi. Δεν είναι γνωστό με βεβαιότητα από ποιον χτίστηκε - θα μπορούσε να είναι είτε ένα φυλάκιο της μογγολικής αυτοκρατορίας, είτε οι φυλές Tungus των Jurchens, που δημιούργησαν την αυτοκρατορία Jin στο έδαφος του Primorye και της βόρειας Κίνας. Ένα είναι προφανές: η οχύρωση χτίστηκε σύμφωνα με όλους τους οχυρωματικούς κανόνες της εποχής εκείνης.

Επάλξεις του φρουρίου Siranusi και ο φάρος στο ακρωτήριο Crillon

Το νησί Moneron στο στενό του Τατάρ ονομάστηκε επίσης La Perouse, προς τιμήν του συνεργάτη του, μηχανικού Paul Moneron. Σε αυτό το κομμάτι γης βρίσκεται το πρώτο θαλάσσιο φυσικό πάρκο στη Ρωσία.

Τουριστικό συγκρότημα στο νησί Moneron

Το Moneron φημίζεται για τους μοναδικούς καταρράκτες του, τους κιονοειδείς βράχους και την άγρια ​​ζωή.Το νησί έχει όλες τις πιθανότητες να γίνει η Μέκκα των υποβρύχιων φωτογράφων της χώρας στο εγγύς μέλλον.

Θαλάσσια λιοντάρια στο νησί Moneron. Φωτογραφία Vyacheslav Kozlov

Στο Moneron. Φωτογραφία Vyacheslav Kozlov

Μετά το La Perouse, οι ρωσικές αποστολές άρχισαν να εξερευνούν την περιοχή. Το 1805, ένα πλοίο υπό τη διοίκηση του Ivan Krusenstern εξερεύνησε το μεγαλύτερο μέρος της ακτής της Σαχαλίνης. Παρεμπιπτόντως, για μεγάλο χρονικό διάστημα σε διαφορετικούς χάρτες η Σαχαλίνη χαρακτηρίστηκε είτε ως νησί είτε ως χερσόνησος. Και μόνο το 1849, η αποστολή υπό τη διοίκηση του Grigory Nevelsky έβαλε τέλος σε αυτό το ζήτημα, περνώντας το στρατιωτικό μεταφορικό πλοίο "Baikal" μεταξύ της Σαχαλίνης και της ηπειρωτικής χώρας.

Φάρος στο ακρωτήριο Aniva. Φωτογραφίες Anvar

Τον 19ο αιώνα, η γη της Σαχαλίνης ήταν για περισσότερα από τριάντα πέντε χρόνια ένας παράδεισος για εξόριστους - η επίσημη ρωσική ποινική υποτέλεια. Ο Anton Pavlovich Chekhov, ο οποίος επισκέφτηκε το νησί το 1890, το αποκάλεσε «κόλαση στη γη». Οι πιο σκληροί εγκληματίες της αυτοκρατορίας εξέτιζαν τις ποινές τους εδώ, για παράδειγμα, ο κλέφτης Σόνια το Χρυσό Χέρι, που προσπάθησε να δραπετεύσει από εδώ τρεις φορές και έγινε η μόνη γυναίκα που διέταξε να δεσμευτεί από την ποινική διοίκηση.

Η διάσημη κλέφτης Sonya Zolotaya Ruchka στην ποινική δουλεία της Σαχαλίνης

Μετά την κατάληψη της Σαχαλίνης από τους Ιάπωνες το 1905 και την υπογραφή από την τσαρική κυβέρνηση, υπό την πίεση των Ηνωμένων Πολιτειών, η Συνθήκη του Πόρτσμουθ καταργήθηκε. Την ίδια εποχή, το νότιο τμήμα της Σαχαλίνης και τα νησιά Κουρίλ ανακηρύχθηκαν κυβερνήτης του Καραφούτο και πήγαν στην Ιαπωνία. 15 χρόνια αργότερα, οι Ιάπωνες κατέλαβαν το βόρειο τμήμα του νησιού και το εγκατέλειψαν μόλις το 1925 χάρη στις προσπάθειες των Σοβιετικών διπλωματία. Μόνο μετά το τέλος του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου η Σαχαλίνη έγινε ξανά μέρος του κράτους μας. Αν και μέχρι σήμερα η Ρωσία και η Ιαπωνία διαφωνούν για το ποιος πάτησε το πρώτο πόδι του σε αυτό το νησί.

Γιούζνο-Σαχαλίνσκ

Μνημείο στην τοποθεσία Vladimirovka

Το 1882 ιδρύθηκε ο οικισμός Vladimirovka στη Σαχαλίνη για τους κατάδικους που είχαν εκτίσει τη θητεία τους. Από το 1905 έως το 1945, όταν η Νότια Σαχαλίνη ήταν επικράτεια της Ιαπωνίας, η Βλαντιμίροβκα ήταν το κέντρο της Νομαρχίας Καραφούτο και έφερε το όνομα Τογιοχάρα.

Γιούζνο-Σαχαλίνσκ. Φωτογραφίες Sir Fisher

Το 1945, το έδαφος καταλήφθηκε από τα σοβιετικά στρατεύματα και η Νότια Σαχαλίνη έγινε μέρος της ΕΣΣΔ. Ένα χρόνο αργότερα, η Toyohara μετονομάστηκε σε Yuzhno-Sakhalinsk και ένα χρόνο αργότερα έγινε η πρωτεύουσα της περιφέρειας Sakhalin.

Περιφερειακό Μουσείο. Photo Illusionist

Περιφερειακό Μουσείο. Φωτογραφία από την Irina V.

Ίσως ένα από τα πιο εντυπωσιακά αξιοθέατα του νησιού μπορεί να ονομαστεί το Περιφερειακό Μουσείο Τοπικής Ειρήνης της Σαχαλίνης. Βρίσκεται στο κτίριο του πρώην ιαπωνικού κυβερνήτη Karafuto, που χτίστηκε το 1937· αυτό είναι σχεδόν το μοναδικό μνημείο ιαπωνικής αρχιτεκτονικής στη Ρωσία. Οι συλλογές του μουσείου καλύπτουν την περίοδο από την αρχαία ιστορία μέχρι σήμερα.

Μοντέλο πιστολιού έντεκα ιντσών 1867. Το όπλο κατασκευάστηκε το 1875 στην Αγία Πετρούπολη, και κατά τη διάρκεια του Ρωσο-ιαπωνικού πολέμου του 1904-1905. πήρε μέρος στην άμυνα του Πορτ Άρθουρ

Το μουσείο του βιβλίου του Τσέχοφ «Νησί Σαχαλίν» είναι ένα ακόμη καμάρι του λαού Σαχαλίν. Το κτίριο του μουσείου χτίστηκε το 1954, διαθέτει σοφίτα και μοιάζει στην αρχιτεκτονική του με το «σπίτι με ημιώροφο» του Τσέχοφ. Αυτό το μουσείο μπορεί να πει πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για το ταξίδι του συγγραφέα στη Σαχαλίνη: για παράδειγμα, για το γεγονός ότι ο Άντον Πάβλοβιτς πήρε μαζί του ένα πιστόλι σε ένα ταξίδι στις τοπικές ακτές για να... προλάβει να αυτοπυροβοληθεί αν το πλοίο κατεβαίνει. Ο κλασικός φοβόταν τρομερά τον πνιγμό.

Κοντά στο σταθμό υπάρχει ένα μουσείο σιδηροδρομικού εξοπλισμού, το οποίο περιέχει δείγματα ιαπωνικού εξοπλισμού που δούλευαν στη Σαχαλίνη, συμπεριλαμβανομένου του ιαπωνικού εκχιονιστικού "Wajima" που φαίνεται στη φωτογραφία και του επικεφαλής τμήματος του ιαπωνικού επιβατικού τρένου ντίζελ ("Ki-Ha")

Καθεδρικός ναός της Ανάστασης στο Yuzhno-Sakhalinsk. Φωτογραφία του Igor Smirnov

Το σκι είναι μια από τις πιο δημοφιλείς διασκεδάσεις μεταξύ των κατοίκων της Σαχαλίνης. Το πιο όμορφο μέρος εντός των ορίων του Yuzhno-Sakhalinsk είναι το ορεινό αεροπορικό κάμπινγκ. Το βράδυ φαίνεται σχεδόν από οπουδήποτε στην πόλη.

Άποψη της διαδρομής «Mountain Air» από την Πλατεία Νίκης

Σαχαλίνη αποκαλυπτική

Καταραμένη γέφυρα. Φωτογραφία πατέρας Fedor

Εγκαταλελειμμένη σήραγγα και γέφυρα στον παλιό ιαπωνικό σιδηρόδρομο Kholmsk - Yuzhno-Sakhalinsk. Μπαίνοντας στη σήραγγα, ο δρόμος παρεκκλίνει προς τα δεξιά και ανεβαίνει, μετά, αφού βγει από τη σήραγγα, κάνει το γύρο του λόφου και μετά διασχίζει τη γέφυρα. πάνω από την πύλη εισόδου της σήραγγας. Έτσι, σχηματίζεται ένα γιγάντιο πηνίο μιας σπείρας, το οποίο εξασφαλίζει την άνοδο του δρόμου προς την κορυφογραμμή διατηρώντας παράλληλα μια αποδεκτή κλίση.

Danger Stone Island

Φάρος στην πέτρα του κινδύνου

Η Danger Stone είναι ένας βράχος που βρίσκεται 14 χλμ. νοτιοανατολικά του Cape Crillon, του νοτιότερου σημείου του νησιού Sakhalin, στο στενό La Perouse. Ο βράχος εμπόδιζε πολύ την κίνηση των πλοίων κατά μήκος του στενού. Για να αποφευχθεί η σύγκρουση, στα πλοία τοποθετήθηκαν ναύτες, καθήκον των οποίων ήταν να ακούσουν το βρυχηθμό των θαλάσσιων λιονταριών που βρίσκονταν στην Danger Stone. Το 1913, ένας τσιμεντένιος πύργος με φάρο υψώθηκε πάνω στο βράχο.

χλωρίδα και πανίδα

Καβούρι Σαχαλίνης. Φωτογραφίες Raido

Μια μέρα ψαριού για έναν πολίτη της Σαχαλίνης είναι κάτι συνηθισμένο. Ψάρια, αυγοτάραχα, καρκινοειδή, μαλάκια, φύκια - όλη αυτή η ποικιλία κάνει απίστευτα νόστιμα πιάτα πλούσια σε πρωτεΐνη.

Ένα γιγάντιο σάντουιτς με κόκκινο χαβιάρι ετοιμάστηκε για την Ημέρα της Πόλης του Yuzhno-Sakhalinsk. Οι διαστάσεις του μαγειρικού αριστουργήματος είναι 3 επί 5 μ. Κατασκευάστηκε σε μορφή καρδιάς, συμβολίζοντας την αγάπη για τον άντρα γενεθλίων.

Αλεπού Σαχαλίνη. Φωτογραφία Andriy Shpatak

Σύμφωνα με τους επιστήμονες, περισσότεροι από 500.000 τόνοι ψαριών, περίπου 300.000 τόνοι ασπόνδυλων και περίπου 200.000 τόνοι φυκιών μπορούν να συγκομίζονται ετησίως στα νερά της Σαχαλίνης χωρίς να διακυβεύεται η αναπαραγωγή. Ο κλάδος της αλιείας ήταν και παραμένει ο κυριότερος για την περιοχή.

Το "Sakhalin Island" είναι ένα βιβλίο του μεγάλου συγγραφέα A.P. Chekhov, που έγινε σε μορφή σημειώσεων κατά τη διάρκεια του ταξιδιού του συγγραφέα στο νησί το 1890.

Το ταξίδι του Τσέχοφ ξεκίνησε με τη μισοάδειη πόλη του Νικολάεφσκι. Το διέκρινε ζοφερή ατμόσφαιρα, φτωχοί και μεθυσμένοι πολίτες που με κάποιο τρόπο τα έβγαζαν πέρα ​​και επιβίωναν κυρίως από το λαθρεμπόριο. Σε γενικές γραμμές, η πόλη έμοιαζε με το αμερικανικό Τέξας.

Επίσης, αυτή η πόλη δεν είχε ανεπτυγμένη υποδομή και ο συγγραφέας δεν μπορούσε να βρει ούτε ξενοδοχείο για μερικές μέρες. Εξαιτίας αυτού, πέρασε 2 νύχτες στο πλοίο, αλλά έπρεπε να πάει σε πτήση επιστροφής και ο Τσέχοφ έμεινε εντελώς χωρίς καταφύγιο σε αυτή την πόλη.

Το επόμενο σημείο του ταξιδιού ήταν το νησί Σαχαλίνη, που λανθασμένα θεωρούνταν χερσόνησος εκείνες τις μέρες. Έπλευσε εκεί με το πλοίο «Baikal». Μόλις ο Τσέχοφ έκανε μια χυδαία βόλτα στο κατάστρωμα, είδε απλούς ανθρώπους της 3ης δημοτικού, που ήταν κρύοι και σκεπασμένοι με δροσιά από την πρώιμη δουλειά.

Κατά την άφιξή του στο νησί, στην πόλη Aleksandrovsk, ο συγγραφέας σκέφτηκε ότι βρισκόταν στην κόλαση, τόσο χτυπήθηκε από την πυκνή τάιγκα της Σαχαλίνης. Σε αυτή την πόλη, ο Anton Pavlovich κατάφερε να βρει δουλειά στο διαμέρισμα ενός τοπικού γιατρού, ο οποίος του είπε πολλά μυστικά του μυστηριώδους νησιού. Με λύπη ο συγγραφέας παρατήρησε την αδικία σε καταδίκους και κατάδικους. Επισκέφτηκε αρκετές φυλακές με τις απάνθρωπες ανθυγιεινές συνθήκες, την υγρασία, το παγετό και την πείνα. Οι κατάδικοι αναγκάζονταν να εργάζονται υπερβολικά σκληρά σε τρομερές σωματικές συνθήκες - πρακτικά χωρίς ρούχα και παπούτσια.

Αργότερα, ο Τσέχοφ προχώρησε στην απογραφή του πληθυσμού τους (εκτός από πολιτικούς καταδίκους, στους οποίους δεν είχε πρόσβαση).

Το δυσάρεστο κλίμα πρόσθεσε τις δυσκολίες των κατοίκων - το καλοκαίρι ήταν κρύο, συννεφιασμένο, χιόνι έπεφτε συχνά τον Ιούνιο, το φθινόπωρο ήταν πολύ υγρό με παγωμένες βροχές, ενώ οι χειμερινοί μήνες ήταν εντυπωσιακοί στη σφοδρότητα του παγετού τους.

Εκτός από τους κρατούμενους, ο Τσέχοφ συνάντησε τους κύριους κατοίκους του νησιού - τους Γκίλιακς. Ζούσαν τόσο φτωχά, σε ειδικά κτίρια - γιουρτ, η ζωή τους ήταν σκληρή και χωρίς χαρά, από την οποία αμάρτησαν με το αλκοόλ και την παραμέληση των γυναικών του λαού τους. Ωστόσο, ανθρώπινα ήταν αρκετά φιλόξενοι και εγκάρδιοι.

Έχοντας εξοικειωθεί με το βόρειο τμήμα του νησιού, ο Anton Pavlovich πήγε στο νότιο τμήμα του. Εκεί οι αυτόχθονες ήταν οι Αίνο, που κατάπληξαν τον Τσέχοφ με τις ηλικιωμένες γυναίκες τους. Η ασχήμια τους, που επιδεινώθηκε από το μπλε χρώμα στα χείλη τους, ήταν απίστευτη. Έμοιαζαν με αληθινούς διαβόλους. Ένα άλλο ενδιαφέρον χαρακτηριστικό ήταν ότι έτρωγαν κυρίως ρύζι και πρακτικά δεν χρησιμοποιούσαν συνηθισμένο ρωσικό ψωμί.

Μετά την έκδοση αυτού του βιβλίου, το ρωσικό κοινό αποθαρρύνθηκε από τη ζωή των καταδίκων και των ιθαγενών, με αποτέλεσμα η κυβέρνηση να αναγκαστεί να απαντήσει. Αυτό το βιβλίο δείχνει πόσο σκληρές συνθήκες έχει η χώρα μας και πόσο αδιάφορη ήταν η κυβέρνηση για τη ζωή και τη ζωή των ανθρώπων.

Το ημερολόγιο του αναγνώστη.

Η Σαχαλίνη είναι το μεγαλύτερο νησί της Ρωσίας, που βρίσκεται στον βορειοδυτικό Ειρηνικό Ωκεανό, ανατολικά της Ρωσίας και βόρεια της Ιαπωνίας.

Δεδομένου ότι στη δομή του, το νησί Σαχαλίνη μοιάζει με ψάρι, με πτερύγιο και ουρά, το νησί δεν έχει ανάλογες διαστάσεις.

Οι διαστάσεις του είναι:
- σε μήκος, πάνω από 950 χιλιόμετρα
- σε πλάτος, στο στενότερο τμήμα του, πάνω από 25 χιλιόμετρα
- σε πλάτος, στο ευρύτερο τμήμα του, πάνω από 155 χιλιόμετρα
- η συνολική έκταση του νησιού φτάνει τα 76.500 τετραγωνικά χιλιόμετρα

Και τώρα ας βουτήξουμε στην ιστορία του νησιού Σαχαλίνη.

Το νησί ανακαλύφθηκε από τους Ιάπωνες γύρω στα μέσα του 16ου αιώνα. Και μέχρι το 1679, στα νότια του νησιού, σχηματίστηκε επίσημα ένας ιαπωνικός οικισμός που ονομάζεται Otomari (η σημερινή πόλη Korsakov).
Την ίδια περίοδο, στο νησί δόθηκε το όνομά του, Kita-Ezo, που σημαίνει Βόρεια Έζο. Έζο είναι το προηγούμενο όνομα του ιαπωνικού νησιού Χοκάιντο. Μεταφρασμένη στα ρωσικά, η λέξη Ezo σημαίνει γαρίδες. Αυτό υποδηλώνει ότι κοντά σε αυτά τα νησιά, ζούσε μια μεγάλη συσσώρευση μιας από τις κύριες ιαπωνικές λιχουδιές, γαρίδες.

Ρώσοι, το νησί ανακαλύφθηκε μόλις στις αρχές του 18ου αιώνα. Και οι πρώτοι επίσημοι οικισμοί στο σημερινό νησί Σαχαλίνη κατακτήθηκαν από το 1805.

Θα ήθελα να σημειώσω ότι όταν οι Ρώσοι άποικοι άρχισαν να δημιουργούν τοπογραφικούς χάρτες της Σαχαλίνης, είχαν ένα λάθος εξαιτίας του οποίου το νησί πήρε το όνομά του, Σαχαλίνη. Όλα λόγω του γεγονότος ότι οι χάρτες έγιναν λαμβάνοντας υπόψη τα ποτάμια και λόγω της τοποθεσίας από την οποία οι άποικοι ξεκίνησαν την τοπογραφία του χάρτη, ο κύριος ποταμός ήταν ο ποταμός Amur. Δεδομένου ότι μερικοί από τους οδηγούς των Ρώσων αποίκων μέσα από τα ανέγγιχτα αλσύλλια της Σαχαλίνης ήταν μετανάστες από την Κίνα, ο ποταμός Arum, σύμφωνα με τις παλιές γραπτές κινεζικές γλώσσες, δηλαδή από τη διάλεκτο Manchu, ο ποταμός Amur ακουγόταν σαν Sakhalyan-Ulla. Λόγω του γεγονότος ότι οι Ρώσοι χαρτογράφοι εισήγαγαν εσφαλμένα αυτό το όνομα, δηλαδή τον τόπο Sakhalyan-Ulla, το έβαλαν ως Sakhalin και έγραψαν αυτό το όνομα στους περισσότερους χάρτες όπου υπήρχαν κλαδιά από τον ποταμό Amur, στην ηπειρωτική χώρα θεώρησαν ότι το όνομα δόθηκε σε αυτό το νησί.

Αλλά πίσω στην ιστορία.

Λόγω της άφθονης επανεγκατάστασης Ρώσων αποίκων στο νησί, οι Ιάπωνες, το 1845, το σημερινό νησί Σαχαλίνη και τα νησιά Κουρίλ, κηρύχθηκαν ανεξάρτητη, απαραβίαστη ιδιοκτησία της Ιαπωνίας.

Αλλά λόγω του γεγονότος ότι το μεγαλύτερο μέρος του βορρά του νησιού κατοικούνταν ήδη από Ρώσους αποίκους και ολόκληρη η επικράτεια της σημερινής Σαχαλίνης δεν είχε επισήμως εκχωρηθεί από την Ιαπωνία και θεωρήθηκε ότι δεν είχε διαλυθεί, η Ρωσία άρχισε διαφωνίες με την Ιαπωνία σχετικά με τη διαίρεση της την επικράτεια. Και ήδη από το 1855, υπογράφηκε η Συνθήκη Shimoda μεταξύ της Ρωσίας και της Ιαπωνίας, στην οποία έγινε δεκτό ότι η Σαχαλίνη και τα νησιά Κουρίλ είναι κοινή αδιαίρετη ιδιοκτησία.

Στη συνέχεια, το 1875, στην Αγία Πετρούπολη, υπογράφηκε μια νέα συνθήκη μεταξύ Ρωσίας και Ιαπωνίας, σύμφωνα με την οποία η Ρωσία αποκήρυξε το τμήμα των Κουρίλων Νήσων με αντάλλαγμα την πλήρη ιδιοκτησία του νησιού.

Φωτογραφίες που τραβήχτηκαν στο νησί Σαχαλίνη, μεταξύ των μέσων του 18ου και των αρχών του 19ου αιώνα

Το 1905, λόγω της ήττας της Ρωσίας στον Ρωσο-ιαπωνικό πόλεμο, ο οποίος έλαβε χώρα από το 1904 έως το 1905, η Σαχαλίνη χωρίστηκε σε 2 μέρη - το βόρειο τμήμα, το οποίο παρέμεινε υπό τον έλεγχο της Ρωσίας και το Νότο, το οποίο παραχωρήθηκε σε Ιαπωνία.

Το 1907, το νότιο τμήμα της Σαχαλίνης ονομάστηκε Νομός Καραφούτο, με το κύριο κέντρο να αντιπροσωπεύεται από τον πρώτο ιαπωνικό οικισμό στο νησί Σαχαλίν, την πόλη Οτομάρι (τώρα Κορσάκοφ).
Στη συνέχεια, το κύριο κέντρο μεταφέρθηκε σε μια άλλη μεγάλη ιαπωνική πόλη, την Toekhara (σημερινή πόλη Yuzhno-Sakhalinsk).

Το 1920, ο νομός Karafuto έλαβε επίσημα το καθεστώς του εξωτερικού ιαπωνικού εδάφους και μεταφέρθηκε από ένα ανεξάρτητο ιαπωνικό έδαφος υπό τον έλεγχο του Υπουργείου Αποικιακών Υποθέσεων και μέχρι το 1943, το Karafuto έλαβε το καθεστώς της ενδοχώρας της Ιαπωνίας.

Στις 8 Αυγούστου 1945, η Σοβιετική Ένωση κήρυξε τον πόλεμο στην Ιαπωνία και 2 χρόνια αργότερα, δηλαδή το 1947, η Σοβιετική Ένωση κέρδισε αυτόν, τον δεύτερο ρωσο-ιαπωνικό πόλεμο, καταλαμβάνοντας το νότιο τμήμα της Σαχαλίνης και όλα τα νησιά Κουρίλ.

Και έτσι, από το 1947 έως σήμερα, η Σαχαλίνη και τα νησιά Κουρίλ παραμένουν μέρος της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

Θα ήθελα να σημειώσω ότι αφού ξεκίνησε η απέλαση περισσότερων από 400.000 Ιαπώνων πίσω στην πατρίδα τους μέχρι τα τέλη του 1947, την ίδια περίοδο άρχισε η μαζική μετανάστευση του ρωσικού πληθυσμού στο νησί Σαχαλίνη. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι υποδομές που κατασκεύασαν οι Ιάπωνες στο νότιο τμήμα του νησιού χρειάζονταν εργατικά χέρια.
Και δεδομένου ότι υπήρχαν πολλά ορυκτά στο νησί, η εξόρυξη των οποίων απαιτούσε πολλή εργασία, ξεκίνησε μια μαζική εξορία κρατουμένων στο νησί Σαχαλίνη, που ήταν ένα εξαιρετικό ελεύθερο εργατικό δυναμικό.

Αλλά λόγω του γεγονότος ότι η εκτόπιση του ιαπωνικού πληθυσμού ήταν πιο αργή από τη μετανάστευση του ρωσικού πληθυσμού και του Sylochnikov, και τελικά η απέλαση ολοκληρώθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα. Οι Ρώσοι και οι Ιάπωνες πολίτες έπρεπε να ζήσουν δίπλα-δίπλα για πολύ καιρό.

Φωτογραφίες που τραβήχτηκαν στο νησί Σαχαλίνη, μεταξύ του τέλους του 19ου και των αρχών του 20ου αιώνα.

Τσέχοφ Άντον Πάβλοβιτς

Νησί Σαχαλίνη

Άντον Τσέχοφ

Νησί Σαχαλίνη

I. G. Nikolaevsk-on-Amur. - Ατμόπλοιο «Βαϊκάλη». - Cape Pronge και η είσοδος στο Liman. - Χερσόνησος Σαχαλίνη. - La Perouse, Brauton, Krusenstern και Nevelskoy. Ιάπωνες εξερευνητές. - Cape Jaore. - Ταταρική ακτή. - Δε-Καστρί.

II. Σύντομη γεωγραφία. - Άφιξη στη Βόρεια Σαχαλίνη. - Φωτιά. - Προβλήτα. - Στο Slobodka. - Δείπνο στον κ. Λ. - Γνωριμίες. - Γεν. Κονόνοβιτς. - Άφιξη του Γενικού Κυβερνήτη. - Δείπνο και φωταγώγηση.

III. Απογραφή. - Το περιεχόμενο των στατιστικών καρτών. - Τι ρώτησα, και πώς μου απάντησαν. - Η καλύβα και οι κάτοικοί της. - Γνώμες εξόριστων για την απογραφή.

IV. Ποταμός Duika. - Κοιλάδα του Αλεξάνδρου. - Slobidka Aleksandrovka. Αλήτης Όμορφος. - Αλέξανδρος ανάρτηση. - Το παρελθόν του. - Γιουρτ. Σαχαλίν Παρίσι.

Φυλακή εξορίας V. Aleksandrovsk. - Κοινόχρηστες κάμερες. Δεσμευμένοι. - Χρυσό στυλό. - Εξωτερικά σπίτια. - Μαϊντάν. - Σκληρή εργασία στο Aleksandrovsk. - Υπηρέτες. - Εργαστήρια.

Η ιστορία του VI Yegor

VII. Φάρος. - Κορσάκοφ. - Συλλογή Δρ Π.Ι. Σουπρουνένκο. Μετεωρολογικός Σταθμός. - Το κλίμα της περιοχής Aleksandrovsky. Novo-Mikhailovka. - Ποτέμκιν. - Ο πρώην δήμιος Tersky. - Κράσνι Γιαρ. - Μπουτάκοβο.

VIII. Ποταμός Αρκάν. - Κορδόνι Αρκόφσκι. - Πρώτο, Δεύτερο και Τρίτο Άρκοβο. Κοιλάδα Arkovskaya. - Οικισμοί κατά μήκος της δυτικής ακτής: Mgachi, Tangi, Hoe, Trambaus, Viakhty και Vangi. - Σήραγγα. - Καλωδιακό σπίτι. - Λόγω. - Στρατώνες για οικογένειες. - Φυλακή Duja. - Ανθρακωρυχεία. - Επαρχιακή φυλακή. Αλυσοδεμένοι σε καρότσια.

IX. Tym, ή Tym. - Λέιθ. Μπόσνιακ. - Πολιάκοφ. - Άνω Αρμουδάν. - Κάτω Αρμούδα. - Ντερμπίνσκ. - Περπατήστε κατά μήκος της Τύμης. - Ούσκοβο. - Τσιγγάνοι. - Περπατήστε στην τάιγκα. - Ανάσταση.

X. Rykovskoe. - Η τοπική φυλακή. - Μετεωρολογικός σταθμός Μ.Ν. Galkin-Vrasky. - Ελαφάκι. - Μικρυούκοφ. - Βάλσες και Λογγάρι. - Mado-Tymovo. - Andrey-Ivanovskoye.

XI. Σχεδιασμένη περιοχή. - ΕΠΟΧΗ του λιθου. - Υπήρξε ελεύθερος αποικισμός; Gilyaki. - Η αριθμητική τους σύνθεση, εμφάνιση, σύσταση, τρόφιμα, ρούχα, κατοικίες, συνθήκες υγιεινής. - Ο χαρακτήρας τους. - Προσπάθειες ρωσικοποίησής τους. Orochi.

XII. Η αναχώρησή μου προς τα νότια. - Εύθυμη κυρία. - Δυτική ακτή. - Ρεύματα. Μάουκα. - Crillon. - Άνιβα. - Ανάρτηση Κορσάκοφ. - Νέες γνωριμίες. Nord-ost. - Το κλίμα της Νότιας Σαχαλίνης. - Φυλακή Korsakov. - Πυροσβεστική.

XIII. Poro en Tomari. - Ανάρτηση Muravyovskiy. - Πρώτο, δεύτερο και τρίτο μαξιλάρι. Solovyovka. - Λουτόγκα. - Γυμνή κάπα. - Μιτσούλκα. - Πεύκη. Khomutovka. - Μεγάλο Έλαν. - Vladimirovka. - Αγρόκτημα ή επιχείρηση. - Λιβάδι. Popov Yurts. - Δάση σημύδας. - Σταυροί. - Μεγάλο και μικρό Takoe. Galkino-Vraskoe. - Δρυς. - Ναϊμπούτσι. - Θάλασσα.

XIV. Ταράικα. - Ελεύθεροι έποικοι. - Οι αποτυχίες τους. - Αίνο, τα όρια κατανομής τους, αριθμητική σύσταση, όψη, τρόφιμα, ένδυση, κατοικίες, τα έθιμά τους. - Οι Ιάπωνες. - Κουσούν-Κοτάν. - Ιαπωνικό προξενείο.

XV. Οι οικοδεσπότες είναι κατάδικοι. - Μεταφορά στους αποίκους. - Επιλογή θέσεων για νέα χωριά. - Βελτίωση σπιτιού. - Halfers. - Μεταφορά στους αγρότες. Επανεγκατάσταση αγροτών από εξόριστους στην ηπειρωτική χώρα. - Η ζωή στα χωριά. Εγγύτητα στη φυλακή. - Η σύνθεση του πληθυσμού ανά τόπο γέννησης και ανά τάξη. αγροτικές αρχές.

XVI. Σύνθεση του εξόριστου πληθυσμού ανά φύλο. - Γυναικείο θέμα. - Γυναίκες σκληρής εργασίας και οικισμοί. - Συγκατοικούντες και συγκατοικούντες. - Γυναίκες του ελεύθερου κράτους.

XVII. Σύνθεση του πληθυσμού ανά ηλικία. - Οικογενειακή κατάσταση των εξόριστων. - Γάμοι. Γονιμότητα. - Παιδιά Σαχαλίν.

XVIII. Τα επαγγέλματα των εξόριστων. - Γεωργία. - Κυνήγι. - Ψάρεμα. Περιοδικά ψάρια: σολομός και ρέγκα. - Αλιεύματα φυλακής. - Μαεστρία.

XIX. Το φαγητό των εξόριστων. - Τι και πώς τρώνε οι κρατούμενοι. - Πανί. - Εκκλησία. Σχολείο. - Γραμματισμός.

XX. Ελεύθερος πληθυσμός. - Κατώτερες βαθμίδες τοπικών στρατιωτικών ομάδων. Επιτηρητές. - Διανόηση.

XXI. Ηθική του εξόριστου πληθυσμού. - Εγκλημα. - Έρευνα και δίκη. - Τιμωρία. - Ράβδοι και μαστίγια. - Η θανατική ποινή.

XXII. Δραπέτες στη Σαχαλίνη. - Λόγοι φυγής. - Η σύνθεση των φυγάδων κατά καταγωγή, βαθμούς κ.λπ.

XXIII. Νοσηρότητα και θνησιμότητα του εξόριστου πληθυσμού. - Ιατρικός οργανισμός. - Αναρρωτήριο στο Aleksandrovsk.

Νησί Σαχαλίνη. Για πρώτη φορά - περιοδικό. «Ρωσική Σκέψις», 1893, Αρ. 10-12; 1894, Νο. 2, 3, 5-7. Το περιοδικό δημοσίευσε τα κεφάλαια I-XIX. με την προσθήκη των κεφαλαίων XX-XXIII «Νήσος Σαχαλίνη» εκδόθηκε ως ξεχωριστή έκδοση: Anton Chekhov, «Sakhalin Island». Από ταξιδιωτικές σημειώσεις. Μ., 1895.

Ακόμη και κατά την προετοιμασία του ταξιδιού στη Σαχαλίνη, ο Τσέχοφ άρχισε να συντάσσει μια βιβλιογραφία και μάλιστα έγραψε ξεχωριστά κομμάτια ενός μελλοντικού βιβλίου που δεν απαιτούσαν προσωπικές παρατηρήσεις από τον Σαχαλίν.

Ο Τσέχοφ επέστρεψε στη Μόσχα από τη Σαχαλίνη στις 8 Δεκεμβρίου 1890. Ο A.P. Ο Τσέχωφ έφερε, σύμφωνα με τα λόγια του, «ένα σεντούκι από κάθε λογής κατάδικο»: 10.000 στατιστικές κάρτες, δείγματα καταλόγων άρθρων καταδίκων, αναφορές, καταγγελίες από τον γιατρό B. Perlin κ.λπ.

Ο Τσέχοφ άρχισε να εργάζεται σε ένα βιβλίο για τον Σαχαλίν στις αρχές του 1891. Σε μια επιστολή του προς τον Α.Σ. Ο Σουβόριν με ημερομηνία 27 Μαΐου 1891, ο Τσέχοφ παρατηρεί: «... Το βιβλίο Σαχαλίν θα εκδοθεί το φθινόπωρο, γιατί, ειλικρινά, ήδη το γράφω και το γράφω». Στην αρχή, επρόκειτο να τυπώσει ολόκληρο το βιβλίο χωρίς αποτυχία και αρνήθηκε να δημοσιεύσει μεμονωμένα κεφάλαια ή απλώς σημειώσεις για τη Σαχαλίνη, αλλά το 1892, σε σχέση με τη δημόσια έξαρση της ρωσικής διανόησης, που προκλήθηκε από την οργάνωση βοήθειας στους πεινασμένους, Ο Τσέχοφ αποφάσισε να δημοσιεύσει ένα κεφάλαιο του βιβλίου του "Οι δραπέτες στη Σαχαλίνη" στη συλλογή "Βοήθεια για τους λιμοκτονούντες", Μ., 1892.

Το 1893, όταν ολοκληρώθηκε το βιβλίο, ο Τσέχοφ άρχισε να ανησυχεί για τον όγκο και το στυλ παρουσίασής του, το οποίο δεν ήταν κατάλληλο για δημοσίευση σε ένα χοντρό περιοδικό. Ο εκδότης της Ρωσικής Σκέψης, Β. Μ. Λαβρόφ, θυμήθηκε στο δοκίμιό του «Στον άκαιρο τάφο»: «Η Σαχαλίνη μας υποσχέθηκε και την υπερασπιστήκαμε με μεγάλη δυσκολία με τη μορφή που εμφανίστηκε στα τελευταία βιβλία του 1893 και στο τα πρώτα βιβλία του 1894». («Ρωσική Βεδομόστι», 1904, Αρ. 202).

Παρά τους φόβους του Τσέχοφ για τη στάση των κυβερνητικών αρχών στο έργο του, το «Νησί Σαχαλίνη» πέρασε με λίγη δυσκολία. Στις 25 Νοεμβρίου 1893 ο Τσέχοφ έγραψε στον Σουβόριν: «Γκαλκίν-Βράσκι» επικεφαλής του Κύριου Τμήματος Φυλακών. - Η Π.Ε. κατήγγειλε στον Φεοκτίστοφ «στον επικεφαλής της Κεντρικής Διεύθυνσης Υποθέσεων Τύπου. - Π.Ε. "· το βιβλίο του Νοέμβρη της "Ρωσικής Σκέψης" καθυστέρησε για τρεις μέρες. Αλλά όλα πήγαν καλά." Συνοψίζοντας την ιστορία της δημοσίευσης του "Sakhalin Island" στο περιοδικό "Russian Thought", ο Τσέχοφ έγραψε στον S.A. Petrov (23 Μαΐου 1897): «Οι ταξιδιωτικές μου σημειώσεις δημοσιεύτηκαν στο Russian Thought, όλα εκτός από δύο κεφάλαια που κρατήθηκαν από λογοκρισία, τα οποία δεν μπήκαν στο περιοδικό, αλλά μπήκαν στο βιβλίο».

Ακόμη και κατά την περίοδο προετοιμασίας για το ταξίδι στη Σαχαλίνη, ο Τσέχοφ καθόρισε το είδος του μελλοντικού βιβλίου, την επιστημονική και δημοσιογραφική του φύση. Θα έπρεπε να έχει βρει τη θέση του και τους στοχασμούς του συγγραφέα, και εκδρομές επιστημονικής φύσης και καλλιτεχνικά σκίτσα της φύσης, της ζωής και της ζωής των ανθρώπων στη Σαχαλίνη. αναμφίβολα, το είδος του βιβλίου επηρεάστηκε πολύ από τις «Σημειώσεις από το νεκρό σπίτι» του Φ.Μ. Ντοστογιέφσκι και «Σιβηρία και ποινική υποτέλεια» του S.V. Maksimov, στο οποίο ο συγγραφέας αναφέρεται επανειλημμένα στο κείμενο της αφήγησης.

Σύμφωνα με τους ερευνητές, ακόμη και στη διαδικασία εργασίας για το προσχέδιο του νησιού Σαχαλίνη, καθορίστηκε η δομή ολόκληρου του βιβλίου: τα κεφάλαια I-XIII είναι κατασκευασμένα ως ταξιδιωτικά δοκίμια, αφιερωμένα πρώτα στη Βόρεια και στη συνέχεια στη Νότια Σαχαλίνη. κεφάλαια XIV-XXIII - ως προβληματικά δοκίμια, αφιερωμένα σε ορισμένες πτυχές του τρόπου ζωής των Σαχαλίν, τον αγροτικό αποικισμό, τα παιδιά, τις γυναίκες, τους φυγάδες, το έργο του λαού Σαχαλίν, την ηθική τους κ.λπ. Σε κάθε κεφάλαιο, ο συγγραφέας προσπάθησε να μεταφέρει στους αναγνώστες την κύρια ιδέα: Η Σαχαλίνη είναι «κόλαση».

Στην αρχή του έργου, στον Τσέχοφ δεν άρεσε ο τόνος της ιστορίας. Σε μια επιστολή προς τον Suvorin με ημερομηνία 28 Ιουλίου 1893, περιγράφει τη διαδικασία αποκρυστάλλωσης του στυλ του βιβλίου ως εξής. «Έγραψα για πολύ καιρό και ένιωθα για πολύ καιρό ότι πήγαινα σε λάθος δρόμο, μέχρι που τελικά έπιασα το ψέμα. Το ψέμα ήταν ακριβώς στο γεγονός ότι φαινόταν ότι ήθελα να διδάξω κάποιον με το Sakhalin μου και ταυτόχρονα καιρό έκρυβα κάτι και συγκρατήθηκα. Αλλά μόλις άρχισα να απεικονίζω τι εκκεντρικό ένιωθα στη Σαχαλίνη και τι γουρούνια εκεί, τότε έγινε εύκολο για μένα και η δουλειά μου άρχισε να βράζει..."

Στην περιγραφή της ζωής του Σαχαλίν, γίνεται επίμονα ένας παραλληλισμός με το πρόσφατο δουλοπάροικο παρελθόν της Ρωσίας: τα ίδια καλάμια, η ίδια οικιακή και ωραία σκλαβιά, όπως, για παράδειγμα, στην περιγραφή του επιστάτη της φυλακής Derbinsk - «ο γαιοκτήμονας των παλιών καλών ημερών».

Ένα από τα κεντρικά κεφάλαια του βιβλίου είναι το Κεφάλαιο VI - «Η ιστορία του Έγκορ». Ένα από τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του πληθυσμού των καταδίκων του Σαχαλίν τονίζεται στην προσωπικότητα του Yegor και στη μοίρα του: η τυχαιότητα των εγκλημάτων που προκαλούνται στις περισσότερες περιπτώσεις όχι από τις μοχθηρές κλίσεις του εγκληματία, αλλά από τη φύση της κατάστασης της ζωής. δεν μπορούσε να λυθεί από το έγκλημα.

Η δημοσίευση του "Sakhalin Island" στις σελίδες του περιοδικού "Russian Thought" τράβηξε αμέσως την προσοχή των μητροπολιτικών και επαρχιακών εφημερίδων. "Όλο το βιβλίο φέρει τη σφραγίδα του ταλέντου του συγγραφέα και της όμορφης ψυχής του. Το "Sakhalin Island" είναι μια πολύ σοβαρή συμβολή στη μελέτη της Ρωσίας, όντας ταυτόχρονα ένα ενδιαφέρον λογοτεχνικό έργο. Πολλές συγκλονιστικές λεπτομέρειες συλλέγονται σε αυτό βιβλίο, και δεν έχετε παρά να ευχηθείτε να τραβήξουν την προσοχή εκείνων από τους οποίους εξαρτάται η μοίρα των «ατυχών». («Εβδομάδα», 1895, Νο. 38).