në shtëpi · Turizmi · Venecia. Ishulli San Michele

Venecia. Ishulli San Michele

San Michele është një nga ishujt e lagunës veneciane, i vendosur në afërsi të lagjes veneciane të Cannaregio. Së bashku me ishullin fqinj të San Cristoforo della Pace, San Michele dikur ishte një ndalesë e preferuar për udhëtarët dhe peshkatarët. Sot tërheqja më e madhe e saj është kisha romane e San Michele në Isola, e ndërtuar në vitin 1469 nga arkitekti Mauro Codussi, kisha e parë e Rilindjes në Venecia. Është ndërtuar posaçërisht për rendin fetar të Camaldules. Ndërtesa e tempullit është tërësisht e ndërtuar nga guri Istrias i bardhë si bora, i cili me kalimin e kohës ka marrë një nuancë gri-hi. Në brendësi të kishës përbëhet nga një nef qendror dhe dy korsi anësore me dekorime të vlefshme. Pranë San Michele në Isola ka një manastir që është përdorur si burg për disa vite në të kaluarën.

Në 1807, u vendos që ishulli San Cristoforo të kthehej në një varrezë. Ky vendim u mor nga administrata e Napoleonit, i cili atëherë sundonte në Venecia dhe besonte se varrosjet brenda qytetit mund të shkaktonin epidemi. Në projektin e varrezave të reja ka punuar arkitekti Gian Antonio Selva. Në 1836, kanali që ndan San Cristoforo dhe San Michele u mbush me tokë, dhe ishulli që rezultoi u quajt më pas San Michele. Varreza është në përdorim edhe sot. Në të janë varrosur njerëz të famshëm si Igor Stravinsky, Joseph Brodsky, Sergei Diaghilev dhe të tjerë. Është interesante se në të kaluarën, arkivoli me trupin e të ndjerit u soll në ishull në një gondolë të veçantë funerali.

Një tjetër tërheqje e San Michele është Kapela Emilian Cappella, e ndërtuar në 1530. Përballë tij mund të shihni manastirin e shekullit të 15-të, një galeri e mbuluar përmes së cilës bëhet hyrja për në varreza.

Në ishullin San Michele, një turist nuk është një vizitor i shpeshtë, megjithëse ishulli ndodhet brenda syve - jo më shumë se gjysmë kilometër e ndan atë nga Venecia. Në kohët e lashta, ekzistonte një manastir i Kryeengjëllit Michael, dhe në 1807 u shfaq Cimitero - një varrezë qyteti e mbjellë me selvi, e cila ishte e rrethuar nga një mur me tulla të kuqe në vitet 1870. Tani është "ishulli i të vdekurve" më i famshëm në botë. Është interesante për rusët, sepse këtu është varrosur hiri i disa njerëzve, bashkatdhetarëve tanë, emrat e të cilëve janë të dashur për kulturën ruse dhe botërore.

Duke hyrë përmes portalit, në të cilin St. Michael mund dragoin, në fillim e gjeni veten në oborrin e shtëpisë së manastirit.

Varrezat e San Michele ndahen në zona: katolike, ortodokse, protestante, hebreje.
Hyrja në zonën e parë.

Kultura lokale e varrezave, natyrisht, është shumë e ndryshme nga e jona. Kujdesi, shkëlqimi, madje edhe disa ngjyra të ndezura janë të habitshme. Shumica e fotove të varrit tregojnë njerëz duke buzëqeshur.

Gurët e varreve janë zakonisht të mirë, këtu janë mostrat.





Shumë varre familjare si këto.

Një zonë e veçantë është ndarë për ushtarët dhe oficerët e vdekur në Luftën e Parë Botërore.

Këtu është një memorial i përgjithshëm.

Ky është një monument për ekuipazhin e nëndetëses së humbur.
Mëngjesin e 7 gushtit 1917, 7 milje larg ishullit Brioni, pranë bazës detare të Polës, gjatë manovrave, nëndetësja F-14 u përplas nga shkatërruesi Missori ndërsa ishte zhytur në ujë. Varka u mbyt në një thellësi prej 40 metrash. Pas 34 orësh ajo u ngrit, por 27 persona të ekuipazhit të varkës vdiqën 3 orë para se ta ngrinin, duke u mbytur me gaz klor.

Disa ACE vendas.

Hyrja në varrezat ortodokse (Reparto Greco-Ortodosso).

Kujdesi dhe eleganca janë dukshëm më pak këtu.

Por është ai që është një vend pelegrinazhi ndërkombëtar - për shkak të dy varreve që ndodhen në murin e pasmë.

Në të majtë është e Diaghilev. Sipas kompozitorit italian Casella, në vitet e fundit të jetës së tij, Diaghilev "jetoi me kredi, në pamundësi për të paguar një hotel" në Venecia dhe më 19 gusht 1929 "vdiq i vetëm, në një dhomë hoteli, i varfër si ai. kishte qenë gjithmonë”. Funerali i impresarios së madhe u pagoi nga Coco Chanel, një mik i mirë i Diaghilev, i cili gjatë jetës së maestros dha para për shumë nga prodhimet e tij.

Varri është zbukuruar me mbishkrimin: "Venecia, frymëzuesi i vazhdueshëm i sigurimit tonë" (fjalët e Diaghilev-it që po vdes), këpucët e baletit janë pikërisht aty.

Në të djathtë të saj shtrihen hiri i Igor Stravinsky dhe gruas së tij Vera.

Dikush i solli një gështenjë maestros.

Nga varrezat ortodokse nisemi drejt asaj protestante (Reparto Evangelico),

sepse këtu duhet kërkuar varrin e Jozef Brodskit.
Këtu është ajo, midis dy selvi.

Fillimisht, ata donin të varrosnin Joseph Brodsky në një varrezë ortodokse, midis Diaghilev dhe Stravinsky. Por Kisha Ortodokse Ruse në Venecia nuk u pajtua, pasi nuk u dha asnjë provë se poeti ishte ortodoks. Kleri katolik tregoi jo më pak ashpërsi.

Në fakt, poetët e mëdhenj zakonisht nuk gabojnë kur flasin për fatin e tyre. Brodsky kishte gabuar.
Young shkroi:

Pa vend, pa varreza
Unë nuk dua të zgjedh.
Në ishullin Vasilyevsky
Unë do të vij të vdes.

Megjithatë, ai nuk u kthye më në Rusi, në Shën Petersburg. Thonë se ai kishte një bindje të thellë se nuk mund të kthehesh pas. Një nga argumentet e tij të fundit ishte: "Pjesa më e mirë e imja është tashmë atje - poezia ime". Nuk e di, nuk më tingëllon shumë bindëse.

Sido që të jetë, tani ajo bashkëjeton përgjithmonë me varrin e Ezra Pound - një i dëbuar nga qytetërimi perëndimor, i stigmatizuar për bashkëpunim me fashizmin, ekzekutimi i të cilit u kërkua nga Arthur Miller, Lion Feuchtwanger dhe intelektualë të tjerë të majtë.

I tillë është humori i zi, i cili vështirë se është i përshtatshëm në varreza.

Në ishullin San Michele, një turist nuk është një vizitor i shpeshtë, megjithëse ishulli ndodhet brenda syve - jo më shumë se gjysmë kilometër e ndan atë nga Venecia. Në kohët e lashta, ekzistonte një manastir i Kryeengjëllit Michael, dhe në 1807 u shfaq Cimitero - një varrezë qyteti e mbjellë me selvi, e cila ishte e rrethuar nga një mur me tulla të kuqe në vitet 1870. Tani është "ishulli i të vdekurve" më i famshëm në botë. Është interesante për rusët, sepse këtu është varrosur hiri i disa njerëzve, bashkatdhetarëve tanë, emrat e të cilëve janë të dashur për kulturën ruse dhe botërore.

Duke hyrë përmes portalit, në të cilin St. Michael mund dragoin, në fillim e gjeni veten në oborrin e shtëpisë së manastirit.

Varrezat e San Michele ndahen në zona: katolike, ortodokse, protestante, hebreje.

Hyrja në zonën e parë

Kultura lokale e varrezave, natyrisht, është shumë e ndryshme nga e jona. Kujdesi, shkëlqimi, madje edhe disa ngjyra të ndezura janë të habitshme. Shumica e fotove të varrit tregojnë njerëz duke buzëqeshur.

Gurët e varreve janë zakonisht të mirë, këtu janë mostrat.

Shumë kripta familjare si këto

Një zonë e veçantë është ndarë për ushtarët dhe oficerët e vdekur në Luftën e Parë Botërore.

Këtu është një monument i zakonshëm

Ky është një monument për ekuipazhin e nëndetëses së humbur

Mëngjesin e 7 gushtit 1917, 7 milje larg ishullit Brioni, pranë bazës detare të Polës, gjatë manovrave, nëndetësja F-14 u përplas nga shkatërruesi Missori ndërsa ishte zhytur në ujë. Varka u mbyt në një thellësi prej 40 metrash. Pas 34 orësh ajo u ngrit, por 27 persona të ekuipazhit të varkës vdiqën 3 orë para se ta ngrinin, duke u mbytur me gaz klor.

Disa ACE vendas

Hyrja në varrezat ortodokse (Reparto Greco-Ortodosso)

Kujdesi dhe eleganca janë dukshëm më pak këtu.

Por është ai që është një vend pelegrinazhi ndërkombëtar - për shkak të dy varreve që ndodhen në murin e pasmë.

Në të majtë është e Diaghilev. Sipas kompozitorit italian Casella, në vitet e fundit të jetës së tij, Diaghilev "jetoi me kredi, në pamundësi për të paguar një hotel" në Venecia dhe më 19 gusht 1929 "vdiq i vetëm, në një dhomë hoteli, i varfër si ai. kishte qenë gjithmonë”. Funerali i impresarios së madhe u pagoi nga Coco Chanel, një mik i mirë i Diaghilev, i cili gjatë jetës së maestros dha para për shumë nga prodhimet e tij.

Varri është zbukuruar me mbishkrimin: "Venecia, frymëzuesi i vazhdueshëm i sigurimit tonë" (fjalët e Diaghilev-it që po vdes), këpucët e baletit janë pikërisht aty.

Në të djathtë të saj shtrihen hiri i Igor Stravinsky dhe gruas së tij Vera.

Dikush i solli një gështenjë maestros.

Nga varrezat ortodokse nisemi drejt asaj protestante (Reparto Evangelico),

sepse këtu duhet kërkuar varrin e Jozef Brodskit.
Këtu është ajo, midis dy selvi.

Fillimisht, ata donin të varrosnin Joseph Brodsky në një varrezë ortodokse, midis Diaghilev dhe Stravinsky. Por Kisha Ortodokse Ruse në Venecia nuk u pajtua, pasi nuk u dha asnjë provë se poeti ishte ortodoks. Kleri katolik tregoi jo më pak ashpërsi.

Në fakt, poetët e mëdhenj zakonisht nuk gabojnë kur flasin për fatin e tyre. Brodsky kishte gabuar.
Young shkroi:

Pa vend, pa varreza
Unë nuk dua të zgjedh.
Në ishullin Vasilyevsky
Unë do të vij të vdes.

Megjithatë, ai nuk u kthye më në Rusi, në Shën Petersburg. Thonë se ai kishte një bindje të thellë se nuk mund të kthehesh pas. Një nga argumentet e tij të fundit ishte: "Pjesa më e mirë e imja është tashmë atje - poezia ime". Nuk e di, nuk më tingëllon shumë bindëse.
Sido që të jetë, tani ajo bashkëjeton përgjithmonë me varrin e Ezra Pound - një i dëbuar nga qytetërimi perëndimor, i stigmatizuar për bashkëpunim me fashizmin, ekzekutimi i të cilit u kërkua nga Arthur Miller, Lion Feuchtwanger dhe intelektualë të tjerë të majtë.

I tillë është humori i zi, i cili vështirë se është i përshtatshëm në varreza.

Legjenda për transportimin e shpirtrave të të vdekurve përgjatë lumit Styx në Mbretërinë e Hades, e njohur nga shkolla, ka qenë një mishërim i vërtetë prej disa kohësh. Jo shumë larg Venecias, në ishullin me të njëjtin emër në Gjirin e Venecias, ndodhet një ishull-nekropol - varrezat e famshme të San Michele. Këtu, me ujë, në gondolat e funeralit, trupat e të vdekurve transportohen në vendin e prehjes së përjetshme. Rrugës ka një statujë të skulptorit të Moskës Georgy Frangulyan. Në një varkë të vogël që lëkundet mbi dallgë ndodhen poetët e mëdhenj italianë: Virgjili dhe Dante. Autori i Komedisë Hyjnore tregon me dorën e tij në drejtim të oborrit të kishës.

Referencë historike

Ishulli San Michele është emëruar pas Kishës së Kryeengjëllit Michael që ndodhet në të. Ndërtesa që ka ardhur deri në kohët tona është ngritur në fund të shekullit të 15-të. Arkitekti Mauro Codussi (Coducci) mishëroi motive të hershme të Rilindjes në ndërtesë. Ndryshe nga shumica e ndërtesave fetare me tulla të asaj kohe, Kisha ishte ndërtuar me gurë të bardhë. Hiri i dekor dhe format fisnike ende mahnitin sytë e turistëve.

Pranë kishës së San Michele në Isola janë Kapela Emiliani dhe kambanorja me tulla. Kupolat e të dy ndërtesave mbajnë gjurmët e motiveve orientale. Në pjesën e përparme të kapelës, mund të shihni gjithashtu kolona dhe skulptura pseudo-antike.

Në mesjetë, në ishull kishte një manastir, një bibliotekë të madhe dhe një shkollë teozofike. Aty, përveç teologjisë, mësoheshin edhe shkencat humane dhe filozofia.

Në fund të shekullit të 18-të, territori i rrethuar me ujëra iu dha austriakeve dhe ata ngritën një burg atje për patriotët e vërtetë të Venedikut. Pak më vonë, në 1807, me dekret të Napoleonit, dy ishujt San Cristoforo dhe San Michele iu dorëzuan varrezave të qytetit. Kanali që i ndan u mbush, dhe tashmë në vitet 70 të shekullit të 19-të u ndërtua një mur me tulla të kuqe përgjatë perimetrit. Brenda, përgjatë gardhit, rritet një seri e tërë selvish.

Ky vendim ishte në kohë dhe i justifikuar. Më parë, varrosjet kryheshin kudo që ishte e nevojshme: në bodrume, kopshte private, në kisha. Për shkak të këtij qëndrimi ndaj varrimit në Venecia, shpesh lindnin epidemi.

Zonimi

Oborri i kishës veneciane është i ndarë në lagje katolike, ortodokse, hebreje dhe protestante. Për ata që kanë vdekur në moshë të re, ka një varrezë për fëmijë.

Në territorin e nekropolit ka mure vajtimi, ku trupat janë varrosur në kripta të veçanta. Pranë çdo pllake përkujtimore ka një vazo ku mbillen bimë. Nëse dëshironi, trupi mund të rivarroset nga kripta në varr në çdo kohë.

Varret ruse në varrezat e San Michele

Bashkatdhetarët më të famshëm në varrezat e San Michele janë Igor Stravinsky me gruan e tij, Sergei Diaghilev dhe Joseph Brodsky. Një shenjë e veçantë të çon në këto varre dhe ato zakonisht dallohen në diagramin e udhërrëfyesit për lehtësinë e gjetjes.

Varri i Stravinsky

Igor Fyodorovich Stravinsky konsiderohet përfaqësuesi më i madh i kulturës muzikore të shekullit të 20-të. Kompozitori, pianisti dhe dirigjenti i shquar bëri shumë turne nëpër botë, por ai vendosi të gjente strehën e fundit me gruan e tij në "qytetin mbi ujë". Edhe pse vetë muzikanti qëndroi për pak kohë këtu, pas vdekjes së tij në Nju Jork, autoritetet e Venecias lejuan që eshtrat e Stravinsky të transportoheshin këtu.

Varri i Diaghilev

Jo më pak i shquar është varri i impresarios së famshme të teatrit rus Sergei Diaghilev. Ndodhet në të majtë të çiftit Stravinsky dhe është zbukuruar gjithmonë me këpucë pointe - është bërë traditë që maturantët e shkollave të baletit të lënë këpucët këtu. Kështu nderojnë kujtimin e themeluesit të Botës së Artit dhe babait të Mbrëmjeve Ruse. Falë Sergey Pavlovich, njerëzit në Rusi mësuan për punën e akuarelëve britanikë dhe gjermanë, morën punë në Teatrot Imperial Serov V.A., Benois A.N., Vasnetsov Al.M., Korovin K.A. Më vonë, pas shkarkimit të tij nga revista "Vetari i Teatrove Perandorake", Diaghilev po promovonte në mënyrë aktive artistët rusë në skenat evropiane.

Vitet e fundit kanë qenë jashtëzakonisht fatkeqe për impresarion. Ai shpesh jetonte në borxhe për shkak të prodhimeve të dështuara dhe furunkulozës progresive. Vdekja e tij ndodhi në një hotel në Venecia. Organizimin e funeralit e morën Misia Sert dhe Coco Chanel.

Varri i Brodskit

Varrimi i parë i trupit të Joseph Brodsky ishte në kamaren e murit të vajtimit në varrezat e Manhatanit të Epërm. Aty qëndroi për një vit e gjysmë, i mbuluar me një gur varri. Vendi i rivarrimit u zgjodh nga gruaja e tij Maria. Nga pikëpamja e gjeografisë në Venecia, poeti ishte në një distancë të barabartë nga Atdheu i tij (Rusia) dhe vendi që e strehoi (Amerika).

Kur u mor vendimi për të varrosur trupin e Joseph Brodskit, priftërinjtë katolikë dhe ortodoksë refuzuan kategorikisht të pranonin hirin e tij në anën e tyre të nekropolit. Zgjidhja u varros në një vend të caktuar për protestantët. Në vetë ceremoninë erdhën shumë miq dhe të njohur të njeriut të madh. Boris Yeltsin e dorëzoi personalisht kurorën e zisë.

Një gur varri modest dhe i sofistikuar në stilin antik u krijua sipas skicave të artistit Vladimir Radunsky. Epitafi në latinisht lexon "Asgjë nuk përfundon me vdekje". Vizitorët shpesh hedhin letra drejtuar Brodskit në kutinë postare që ndodhet afër monumentit.

Pranë laureatit Nobel është varri i Ezra Pound, një poeti amerikan që mbështeti aktivisht regjimin e Musolinit.

Si të shkoni në "Ishulli i të Vdekurve" Mund të notoni në nekropolin venecian me një vaporetto - një autobus lumi. Nr. 41 dhe nr. 42 shkojnë në ishujt San Michele dhe Murano. Një biletë një herë do të kushtojë 6.5 euro (d.m.th. 13 vajtje-ardhje), dhe një abonim për 12 orë - në 16.

Në sezonin e ngrohtë (nga prilli deri në shtator) varrezat janë të hapura deri në orën 18:00, në sezonin e ftohtë - deri në orën 16:00. Hapur çdo ditë nga ora 7:30.

Ju mund të jeni të interesuar:

Tërheqja kryesore e ishullit është varreza e vetme e qytetit në Venecia. Për më tepër, nëse dikur ka pasur disa të tjerë, atëherë informacionet rreth tyre ende nuk kanë arritur tek ne. Kjo varrezë është interesante për një turist rus, para së gjithash, sepse këtu janë varrosur hiri i disa bashkatdhetarëve tanë të famshëm: koreografi Sergei Diaghilev, kompozitori Igor Stravinsky, gazetari dhe shkrimtari Vail dhe, natyrisht, poeti Joseph Brodsky.

Pak histori

Dikur San Michele ishte, së pari, dy ishuj njëherësh, dhe së dyti, nuk kishte varreza atje, por vetëm një kishë dhe një manastir. Kjo kishë, San-Michele-in-Isola, u ndërtua më shumë se 500 vjet më parë - kjo është gjatë kulmit të Republikës Veneciane, ose më saktë, pak para rënies së saj.

Manastiri kishte një bibliotekë të gjerë. Dhe pastaj kohët ndryshuan, në vendin e manastirit u organizua një burg.

Dhe deri më tani, ishulli është i rrethuar nga një mur me tulla rreth perimetrit.

Varrezat e San Michele

Problemi i përjetshëm i venecianëve është mungesa e hapësirës së jetesës. Dhe jo vetëm në jetë: për shekuj të gjatë, edhe pas vdekjes, ata duhej të përballeshin me mungesën e territorit. Venedikasit i varrosën të afërmit e tyre të vdekur kudo që të mundnin: disa pranë kishave, disa mu në kopshte dhe bodrume. Ironikisht, në mënyrë që banorët e qytetit të merrnin më në fund mundësinë për të gjetur prehje të përjetshme në një mënyrë më të organizuar dhe miqësore me mjedisin, vetë pushteti duhej të vdiste - vetëm në shekullin e 19-të, me urdhër të Napoleonit, i cili pushtoi Republikën. të Venecias, në qytet u nda një vend për një varrezë zyrtare, duke ndaluar të gjitha këto varrime spontane aty ku ishte e nevojshme. Dhe në të njëjtën kohë ata gjithashtu shtuan sipërfaqen e territorit për varrosjet e ardhshme, duke mbushur kanalin dhe duke lidhur dy ishujt në një.

Ndihmoi për një kohë, të gjitha problemet ende nuk u zgjidhën. Sot në Venecia vazhdojnë të vdesin (në çdo rast vdesin më shumë sesa lindin), dhe jo të gjithë kanë vende të mjaftueshme për varrim. Për disa, kjo mund të duket cinike, për të tjerët, përkundrazi, një vendim biznesi i arsyeshëm dhe efektiv, por faktet e zhveshura janë si më poshtë: çdo 10 vjet, venedikasit zhvarrosin eshtrat për t'i lënë vend të ndjerit të ri, përveç nëse të afërmit e të ndjerit vendosin ta “zgjatin” për një mandat të ri. Të afërmit duhet të paguajnë ekstra vetëm për të mbajtur kockat në heshtje dhe paqësi të digjen në tokë. Kjo vlen për njerëzit e zakonshëm, gurët e varreve të të cilëve nuk janë monumente historike dhe që nuk kanë fatin të jenë një person i famshëm. Për të famshmit, zakonisht ka fonde që paguajnë për qëndrimin e mbetjeve të tyre mortore në një vend të përhershëm.


Nëse nuk i dini të gjitha këto fakte të paqarta ose përpiqeni t'i harroni ato me sukses, atëherë në fakt, kur takoni për herë të parë San Michele, jeni të befasuar këndshëm. Dhe jo vetëm në fillim. Unë ndaloja këtu pothuajse çdo herë që isha në Venecia. Ishulli ka sjellë gjithmonë një lumë të freskët shumëllojshmërie në orarin e ngjeshur të ecjes nëpër labirintet veneciane. Me gjithë përrallësinë e saj, Venezia Serenissima ndonjëherë mund t'ju lodhë me gurët, hapat, kalimet e ngushta dhe turmat e saj. Në një rast të tillë, ka gjithmonë një cep komod të San Michele, i vendosur shumë pranë zhurmës së madhe dhe çmendurisë turistike. Duke dalë në hapësirën e detit të hapur, duke marrë frymë nga flladi i freskët dhe duke ndjerë spërkatjen e kripës në fytyrat tona, mbërrijmë këtu dhe gjendemi në një lagje jashtëzakonisht të gjelbër për Venecia. Këtu është e qetë, është e lehtë të marrësh frymë këtu, edhe në kulmin e orëve të ditës dhe edhe në stinët më të “goditura” ka shumë pak njerëz. Atmosfera nuk është dëshpëruese, sepse, çuditërisht, nuk është aspak një varrezë në ishull. Shumë më tepër zona i ngjan një parku periferik.


Kështu, arritëm në ndalesën Cimitero (San-Michele). Nga skela e vaporetos kalojmë nëpër portën pas murit. Pas tyre do të jetë një oborr me lëndina të rregullta dhe një ndërtesë ekspresive gjysmërrethore.

Duke kaluar në një vijë të drejtë nëpër këtë oborr, arrijmë në hyrjen e vetë varrezave.

Ku të kërkoni varret e famshme

Gjetja e varrimeve me interes për ne nuk është aq e vështirë. Mjafton të kuptojmë strukturën e varrezave. Ekzistojnë tre departamente kryesore:

  • Katolike,
  • Ortodoks (Reparto Greco),
  • Protestant (Reparto Evangelico).

Epo, a do të kërkojmë Brodsky? Por ata nuk e morën me mend ... Brodsky gënjen me protestantët, sepse ata nuk donin ta pranonin poetin ateist në departamentin ortodoks, dhe katolikët nuk kishin vërtet nevojë për të.

Në gur tregohen shkurt emri, mbiemri dhe vitet e jetës, e për kë dihet tashmë e gjithë kjo, sidomos ata për të cilët mbishkrimi është i stampuar në cirilike. Në anën e kundërt të gurit të varrit është një mbishkrim në latinisht: Letum non omnia fund, që në përkthim do të thotë: "Jo çdo gjë përfundon me vdekje".

Një vendndodhje e papritur dhe një fjalë e urtë kontradiktore - kjo nuk është një listë e plotë e paradokseve që shoqërojnë poetin tonë të madh të turpëruar në udhëtimin e tij të fundit (i cili, edhe gjatë jetës së tij, nuk ishte i prirur të shkonte me rrjedhën). Nëse doni më shumë, ju lutem: ndihmon varri fqinj i dukshëm i "vëllait të tij në dyqan", amerikanit Ezra Pound, i cili jetonte në Itali, të cilin vetë poeti nuk e duroi dot dhe me të cilin nuk pati dëshirë të shtrihej pranë. për të gjetur një vend strehimi për Brodskit. Iosif Aleksandrovich madje pyeti në mënyrë specifike për këtë gjatë jetës së tij, por, siç e dini, një person supozon ... Unë nuk kisha dëgjuar më parë për Pound dhe mësova për këtë autor vetëm në lidhje me lagjen e tij pas vdekjes, por kur lexova pak për jeta e tij, ky person gjithashtu dukej mjaft jodashamirës. Dhe shumica e atyre që lexojnë tekstin tim nuk ka gjasa ta pëlqejnë atë: pikëpamjet e Pound ishin haptazi fashiste dhe antisemite. Në vitet 40. ai mbështeti Musolinin dhe pas luftës përfundoi në një azil çmendurish. Por tani ajo që ka mbetur prej tij mund të shërbejë si një udhërrëfyes i mirë për pasardhësit.

Sa i përket pikave referuese, për ta bërë më të lehtë të kuptoni se ku ndodhet se çfarë lloj varri, mund të përdorni diagramin. Ata thonë se kjo kartë mund të merret aty për aty në administratën e varrezave. Për të qenë i sinqertë, unë kurrë nuk kam hyrë në administratë vetë, kështu që në këtë rast - vetëm nga fjalët e turistëve të tjerë. Dhe këtu është diagrami:


Për ta bërë edhe më të qartë, po bashkangjit edhe një pamje të ishullit nga një lartësi nga Google Earth. Përputhni hartën dhe foton dhe do ta kuptoni shumë shpejt.

Diagrami tregon menjëherë se nga varrimi i Brodskit te Stravinsky dhe Diaghilev është lehtësisht i arritshëm. Në fakt, kur të shkoni drejt degës ortodokse dhe protestante, do të shihni një listë të madhe në tabelë: Ezra Pound,Diaghilev,Stravinsky(Kjo është e drejtë, po ... Ezra Pound megjithatë e kaloi poetin tonë me famën pas vdekjes - ose vepra e tij ishte ende me një vlerë, ose, më shumë gjasa, ne kemi këtu efektin e lavdisë së Herostratit në manifestimin e tij klasik; megjithatë, në rregull, le të lërini vetë venecianët të zgjedhin emrat e kujt do t'i vendosin në pllaka dhe le të mos përzihemi edhe një herë me statutin tonë në territorin e manastireve dhe varrezave të të tjerëve).

Nëse varri i Brodskit është i mbushur kryesisht me letra me poezitë e tyre dhe të të tjerëve, atëherë piedestali i Diaghilev është i shpërndarë dhe i varur me këpucë baleti, të cilat janë lënë këtu nga baletomanë nga e gjithë bota.

Por Igor Stravinsky nuk qëndron vetëm, por së bashku me gruan e tij të dashur Vera.


Këto varre më interesojnë më pak. Unë e dua muzikën, përfshirë klasiken, por jo në zhanrin e baletit, jam gjithashtu shumë mediokër me punën dhe biografinë e Stravinskit, mjerisht.

Në pjesën ortodokse të varrezave, mund të gjeni shumë emra të tjerë rusë, megjithëse jo aq të zhurmshëm. Asgjë për t'u habitur.

Nga të famshëm që nuk janë të lidhur me Rusinë (përveç Ezra Pound), fizikani Christian Doppler, zbuluesi i efektit me të njëjtin emër, futbollisti francez Helenio Herrera dhe shumë të tjerë janë varrosur në territorin e San Michele.

Megjithatë, emocionet pas vizitës në këtë vend mbeten mjaft të ndritshme dhe pozitive, dhe kjo përkundër faktit se ka kaq shumë njerëz të vdekur përreth, dhe përkundër faktit se tani dimë për komercializmin e autoriteteve veneciane, të cilët edhe pas vdekjes nuk lejojnë njerëzit për të fjetur të qetë dhe pa ceremoni të panevojshme “dëbojnë” jo-paguesit.

Por ka, ndoshta, një vend në San Michele që ngjall mendime vërtet të trishtueshme. Kjo varrezat e fëmijëve (Recinto Bambini). Ndodhet në rrugën nga hyrja në seksionet protestante dhe ortodokse. Mbi të gjitha, numrat në gurë janë dëshpërues: segmente shumë të shkurtra ... Ekziston edhe një varr i një vajze që jetoi në botë për 3 ditë. Në çdo rast, ishte më parë. Ajo duhet të mbetet, pasi nuk kanë kaluar ende dhjetë vjet nga jeta e saj e shkurtër.

Orari i hapjes

Hyrja në varreza është falas. Është e hapur nga mëngjesi herët:

  • në sezonin pranverë-verë (prill-shtator) - 7:30–18:00;
  • në sezonin vjeshtë-dimër (tetor-mars) - 7:30–16:00.

Çfarë tjetër për të parë

Në kundërshtim me traditat, pasi kam nisur për prehje, do të përfundoj për shëndetin. Po, sigurisht, gjëja kryesore për të cilën shumë rusë zakonisht shkojnë në San Michele janë varret e bashkatdhetarëve të mëdhenj. Megjithatë, ka shumë vende interesante dhe të bukura në ishull. Madje do të guxoja të them se janë më interesante dhe më të bukura, por kjo, natyrisht, nuk është për të gjithë.


Kishë me një kishëz

Më e dukshme nga atraksionet e tjera është ajo e përmendur tashmë Kisha e San Michele në Isola Dhe Kapela Emiliani. Kapela duket si një ndërtesë tipike veneciane: është bërë me tulla të kuqe, siç i ka hije shumicës së ndërtesave të asaj kohe. Vetë kisha, edhe pse shumë e lashtë (1469), tashmë është ndërtuar me gurë të bardhë. Arkitekt - Mauro Codussi.


Si për të arritur atje

Harta tregon një mini-rrugë rreth varrezave:


Sinqerisht, gruaja ime e dashur dhe unë jemi tërhequr në këtë ishull jo për hir të gurëve, eshtrave dhe emrave, dhe as për hir të kupolave ​​(në fund të fundit, Venecia qendrore është gjithashtu plot me katedrale). Ajo që na pëlqen më shumë në San Michele është zona midis skelës dhe varrezave, sheshit gjysmërrethor dhe oborrit të brendshëm të kishës.

Nëse menjëherë nga vaporetto ndaloni, duke hyrë në portë, mos shkoni me këmbë drejt varreve, por kthehuni majtas nga ai shesh me një ndërtesë gjysmërrethore, atëherë mund të futeni në oborrin e kishës së San Michele. Ky është një oborr i bukur i mbyllur me kolona. Ajo kujton diçka të lashtë, megjithëse, natyrisht, nuk u krijua para vetë kishës.

Dikur ishte e mundur të largohej nga ky oborr përmes një harku direkt në det.

Dhe në të majtë të daljes ishte e mundur të ngjitesh fshehurazi në kishën me gurë të bardhë nga ana e ujit.

Në vizitën tonë të fundit (Karnaval i Venecias 2017), pasi i kemi shpëtuar turmave dhe rrëmujës së Sheshit të Shën Markut, ne zgjodhëm këto vende në ishullin San Michele për vetmi romantike me maskat dhe kostumet tona misterioze.


Por ai hark me dalje në det rezultoi i mbyllur gjatë periudhës së karnavaleve ... Fatkeqësisht, nuk e di nëse kjo është e përkohshme apo e përhershme.

Dante dhe Virgjili

Epo, ekziston një tërheqje tjetër e famshme që nuk mund të lihet pa u thënë kur flasim për ishullin San Michele, megjithëse nuk ndodhet në të. Fakti është se pothuajse me siguri nuk do të mund ta kaloni këtë atraksion gjatë rrugës për në ishull. Ndodhet ... mu ne det. Kjo monumenti i Dantes dhe Virgjilit.

Këtu mund të ëndërrojmë dhe të imagjinojmë se varka po lundron përtej lumit Acheron dhe udhëtarët po lëvizin drejt e në jetën e përtejme për të takuar shpirtrat e të vdekurve. Në njëfarë kuptimi, kjo është e vërtetë, sepse lundra e varkës shikon pikërisht në ishullin San Michele.

Ai ngriti një monument në mes të ujërave veneciane, i cili është interesant, përsëri, bashkatdhetari ynë Georgy Frangulyan (edhe pse me origjinë nga). Çfarëdo që mund të thotë dikush, por duke folur për ishullin San Michele, herë pas here hasni një shteg rus.

Pse nuk do të mund ta shmangni këtë monument në rrugën për në San Michele, do t'ju them menjëherë, domethënë në pjesën tjetër.

Si të shkoni në ishull

Qasja është e mundur vetëm me ujë. Mund të merrni një taksi uji, por është e shtrenjtë. Mënyra më e mirë është vaporetto - tramvajet e lumit të pasagjerëve venecianë (nëse jeni në Venecia për më shumë se një ditë, atëherë ka shumë të ngjarë që tashmë keni blerë kartën turistike përkatëse). Mund të mësoni më shumë për vaporetton, rrugët dhe biletat nga.

San Michele është ndalesa Cimitero(dhe përkthehet - "varreza"). Vaporetto nr.4.1 dhe nr.4.2 ndalojnë këtu. Mund të ulesh në çdo ndalesë nëpër të cilën kalojnë këto dy rrugë.

Nëse jeni diku larg trajektores së tyre, atëherë është optimale të arrini përmes shkëmbim i madhstacion Fondamente Nuove(Fondamente Nove / "New Embankment") atje do të kapësh patjetër nr 4.1 ose nr. 4.2. Fondamente Nuove arrihet lehtësisht me një fluturim tjetër. Në disa zona qendrore është edhe më e lehtë të ecësh deri në argjinaturë. Për shembull, nga Ura e Rialtos ose nga stacioni i trenit nga toka është më shpejt se me ujë.

Ka shumë kalata në Fondamente Nuove, ju duhet të zbarkoni shtrati B, në tabelën e rezultateve kapim fjalën Murano - pikërisht ky është drejtimi i varkave që na duhen, drejt ishullit. Nga këtu shkoni një ndalesë.

Infrastruktura

Ku të hani në ishull? Nëse me pak fjalë: jo ketu.

Nëse dëshironi të ecni rreth ishullit më gjatë, rezervoni paraprakisht racione të thata ose hani me bollëk diku tjetër. Në këtë në faqen tonë të internetit, mund të mësoni në detaje rreth vendeve të ndryshme në Venecia ku mund të darkoni: nga restorantet e lira deri te restorantet elegant.

Natyrisht strehim në San Michele gjithashtu nr, kështu që këtu, në çdo rast, duhet të lundroni në një vaporeto. Epo, si ndryshe, për ujërat e pafund kudo që ne e duam Venecia. Dhe ku në Venecia për të qëndruar për natën, lexoni.