Hayalet Gezgin (Doğaüstü). hayalet gezgin hayalet gezgin

Uçaklarda uçmaktan korkan bir yolcu tuvalete girer ve onu biraz siyah duman sarar - adamın gözleri de kararır. Hostes bu gözleri fark eder ama sadece hayal ettiğini düşünür.

Yolcu, komşusuna uçuşun ne kadar sürdüğünü sorana kadar uçuş normal bir şekilde devam eder. 40 dakika olduğunu öğrenince şaşırır ve esnemek için ayağa kalkar.

Kara gözlü garip bir yolcu uçağın kapısına gelir ve başka bir yolcunun çığlıklarına rağmen kapıyı açar ve uçarak dışarı çıkar. Uçak basınçsızlaşır, hasar görür ve hızla yere düşmeye başlar...

Sam Winchester, sabahın erken saatlerinde motele kahve ile gelir, Dean, Jessica'nın kaderiyle bağlantılı olarak kabuslar tarafından eziyet edildiğini öne sürer. Dean hiçbir şeyden korkmadığını söylüyor ama her ihtimale karşı yastığının altında bir av bıçağı var.

Kardeşler, Pennsylvania, Kittaning'den Jerry Panowski adlı birinden bir telefon alırlar. Birkaç yıl önce Dean ve babası, polterjistten kurtulmasına yardım etti ve şimdi yine Winchester'lardan yardım istiyor.

Panowski havayolu için çalışıyor, garip bir şey olduğunu bildiriyor: United Britannia Airlines Flight 2485 düştü ve mürettebat ile sevk görevlisi arasındaki görüşmeler sırasında kayıt memuruna garip sesler kaydedildi. Kazada yaklaşık yüz yolcu ve mürettebat öldü, Panowski'nin eski bir arkadaşı olan Chuck Lambert adlı bir pilot da dahil olmak üzere yalnızca yedi kişi hayatta kaldı.

Ayrıca Jerry, John Winchester'ın sürekli olarak Samy hakkında nasıl konuştuğundan ve onunla ne kadar gurur duyduğundan bahsediyor.

Panowski, yolcu listelerini ve hayatta kalanların listelerini alacağına söz verir, ancak kardeşlerin enkaza bakmasına yardım edemez. Dean, özel belgeler hazırladığı fotoğraf stüdyosuna gider:

Sam: "İç güvenlik mi? Bize bile fazla..."
Dean: "Ama yeni bir organizasyon. Çok azı kağıtlarını gördü.”
(İç Güvenlik Departmanı)

Kaydı dinleyip müdahaleyi kaldıran kardeşler, sesin "kurtulan olmadı" dediğini öğrenirler. Kazadan yedi kişi kurtulduğu için Winchester'lar kaderlerini öğrenmeye karar verir. Dean, 1972'de düşen ünlü Flight 401'i hatırlıyor - uçağın parçaları diğer gemilere yerleştirildikten sonra, pilotların hayaletleri üzerlerinde görünmeye başladı.

Sam ve Dean, ele geçirilmiş olanı durdurmaya çalışan yolcunun bulunduğu Riverfront Psikiyatri Kliniğine gider. Max Jaffee onlara yolcuda garip siyah gözler gördüğünü söyler. Ayrıca uçuş sırasında kapıyı açmayı başardığı için inanılmaz bir güce sahipti.

Winchester'lar, uçağın düşmesine neden olan garip bir yolcunun dul eşi Bonnie Phelps'i görmeye gider. Diş hekimi olan kocası George Phelps'in uçmaktan çok korktuğunu, ancak bir konferans için Denver'a gitmek zorunda kaldığını söylüyor. Ondan önce hiçbir tuhaflığın fark edilmediği ortaya çıktı.

Kardeşler, incelemek için uçağın enkazının tutulduğu hangara gitmeye karar verirler. Sam değişmeyi teklif eder ve siyah takım elbise alırlar:

Dean: "Dostum, Blues Brothers'tan birine benziyorum"
Sam: "Öyle görünmüyor. Mezuniyet balosunda daha çok okul çocuklarıyız "
Dean: "Lanet olsun..."
Burada "Adamım, Blues Brothers'tan birine benziyorum" komedyenler Dan Aykroyd ve John Belushi tarafından kurulan blues grubuna gönderme yapıyor.

Winchester'lar, Dean'in bir tür cihaz çıkardığı hangara gizlice girer:

"Ne var?"
Dean: "EMF, elektromanyetik frekans ölçer"
Sam: "EMF'nin ne olduğunu biliyorum ama neden eski bir Walkman'e benziyor?"
Dean: "Eskiden öyleydi. El yapımı"
Sam: "Evet, hemen görebilirsin."

Burada "Walkman", Sony'nin taşınabilir stereo kaset çalarını ifade eder.

Kardeşler, uçağın parçalarının depolandığı hangarda George Phelps tarafından açılmış bir kapı kolu bulur. Dean'in cihazı kalemden gelen bir uyarıyı kaydediyor ve üzerinde bir çeşit plak bulunuyor.

Bu sırada, gerçek İç Güvenlik ajanları hangara gelir ve Sam ve Dean canlarını kurtarmak için kaçarlar.

Kazadan kurtulan Chuck Lambert küçük bir uçağı uçurmaya hazırlanıyor. Sonunda aklı başına gelene kadar, Chuck'ın yolcu gemisine binmesine izin verilmez.

Yoldaşı ayrılırken, havalandırmadan siyah bir şey yeniden belirir ve Lambert'in gözüne uçar. Anında değişir ve güvenle kokpite oturur.

Jerry Panowski, uçağın kolundaki kaplamanın kükürt olduğunu belirler. Winchester'lar bir iblisle uğraştıklarını anlar. Dean, babalarının yanlarında olmamasına üzülür - sonuçta kendisi asla iblislerle karşılaşmamıştır.

Chuck Lambert ve yardımcı pilot uçuyor ve iblis tekrar zamanı soruyor:

Lambert: "Ne kadar süre uçuyoruz?"
Yardımcı pilot: "Kırk dakika"
Lambert: "Evet, burada zaman hızlı geçiyor."

Sam, iblislerin tüm dinlerde bilindiğini öğrenir ve Japonlar, bazılarının doğal ve insan yapımı felaketlerde uzmanlaştığına inanır.

Panowski arar ve Chuck'ın Nasıra yakınlarındaki bir kasabadan 60 mil uzakta, kazadan bu yana ilk uçuşunda düştüğünü söyler. (Dean bunun sembolik olduğunu belirtiyor - bölümde müziği kullanılan İncil'deki Nasıra ve Nasıra'ya bir selam.)

Kaza mahallinde yine kükürt bulundu ve son 10 yılda 4 dakikalık uçuştan sonra buraya altı uçağın düştüğü ortaya çıktı. Dean, 40'ın ölüm sayısı olduğunu hatırlıyor (gemide 40 gün ve daha fazlası). Önceki kazalarda, tüm yolcular öldü ve Winchester'lar, iblisin BA Flight 2485'ten kurtulanları öldürdüğünü fark etti.

Hayatta kalanların nerede olduğunu kontrol ettikten sonra Sam, uçakta sadece uçuş görevlisi Amanda Walker'ın olduğunu ve birkaç saat içinde Indianapolis'e uçtuğunu öğrenir. Kardeşler havaalanına koşar.

Havaalanında Dean kendisini Dr. James Hetfield (Metallica'nın solisti) olarak tanıtır ve kız kardeşinin karıştığı bir kazayı bildirmek için Amanda'yı arar. Ancak Amanda, eski erkek arkadaşı Vince'in arkadaşı olduğuna karar verir ve uçağa binmeyi reddeder.

Bu sırada havalandırmadan kara bir bulut belirir, ancak Amanda uçağa daha erken ulaşmayı başarır.

Sam, gemideki iblisi yok etmek için uçak bileti almayı teklif eder, ancak Dean'in uçmaktan korktuğu ortaya çıkar: "Neden araba kullandığımı düşünüyorsun!"

424 sefer sayılı uçuşta Dean bir Metallica şarkısı söylerken Sam iblisi ve onun sahip olabileceği kişiyi nasıl bulacağını çözer. Dean, Amanda'ya gider ve hostese püskürtmek için biraz kutsal su getirmek üzeredir. Ancak Sam şişeyi alır ve İsa'nın Latince yüksek sesle söylenen adının kullanılmasını tavsiye eder.

Amanda'nın bir iblis tarafından ele geçirilmediği ortaya çıkar ve Dean, kötü ruhları bulmaya çalışırken EMP ile koridorda yürür.

İblisin pilotun içine girdiği ortaya çıktı - cihaz, pilot tuvaletten çıktığında radyasyon tespit etti. "Christo" kelimesini duyan pilot döndü - gözleri karardı.

Winchester'lar, Amanda'dan pilotu geminin kuyruk bölümüne çağırmasını ister, ona kazadan önceki garip yolcuyu hatırlatır ve ona Lambert'in öldüğünü bildirir. Hostes kokpite gider ve ele geçirilmiş kişiden Sam ve Dean'in gösterdiği yere gitmesini ister.

Sam, babasının günlüğünde bir ritüelin açıklamasını ve iblisleri kovmak için bir dua bulur. Pilot uçağın arkasına geldiğinde, Dean onu yere devirir, ağzını bantlar ve üzerine kutsal su döker. Sam bir dua okur ama iblisi tutmak çok zordur.

İblis birkaç saniyeliğine serbest kalır ve Sam'e, "Kız arkadaşına ne olduğunu biliyorum! Hala yanıyor!" Sam bir saniyeliğine kaybolur, ancak ardından ritüele devam eder ve iblisin ele geçirdiği pilotun ağzından siyah bir duman çıkar.

Bu, sürgünün yalnızca ilk aşamasıydı - artık iblisin pilotu kontrol etmesine gerek kalmadığına göre, çok daha güçlü hale geliyor. Uçak düşmeye başlar, ancak Sam iblis tarafından atılan günlüğü bulur ve sürgün ritüelini tamamlar.

Uçak güvenli bir şekilde iner, pilot havaalanına girdiğinden beri hiçbir şey hatırlamadığını söyler ve Amanda, Winchester'ların davasına karıştığını polisten gizler.

Sam, iblisin ölen kız arkadaşından bahsettiğini hatırlar, ancak Dean ona inanmamasını tavsiye eder.

Sam: "Dean, Jessica'yı biliyordu!"
Dean: "Sam, bu yaratıklar zihin okuyabilir. Yalan söylüyorlar, başka bir şey yok!”

Amanda Walker gibi Jerry Panowski, kardeşlere insanlara yardım ettikleri ve onları kurtardıkları için teşekkür ediyor. Ayrıca, Dean'in numarasını telesekretere bir mesaj kaydeden babası John Winchester'dan aldığını ortaya koyuyor.

Dean babasının telefonunu arar ve gerçekten de John'un yardıma ihtiyacı olanların oğluyla iletişime geçebileceğini söylediği bir mesaj duyar.

Sam babasını bulamayınca sadece sesini duyduğu için çok üzülür.

"Supernatural" dizisinin "The Phantom Wanderer" (1.4) bölümünün videosu
Video inceleme için düşük kalitede sunulmuştur. Diziyi yüksek kalitede izlemek için DVD'sini satın alın!

"The Phantom Wanderer" bölümünün aktörleri ve karakterleri (1.4)

...
Jared Padalecki Sam Winchester

...
Jensen Ackles... Dekan Winchester

...
Jaime Ray Newman ... Amanda Walker

...
Brian Markinson Jerry Panowski

...
Kett Turton Max Jaffe

...
Daryl Shuttleworth Chuck Lambert

hayalet gezgin

Döküm

• Jamie Ray Newman- amanda yürüteç
• Brian Markinson- Jerry Panowski

Komplo

Max, uçakta kırk dakikalık uçuştan sonra acil çıkış kapısını açan ve bunun sonucunda da acil çıkış kapısını açan siyah gözlü garip bir adam gördüğünü söylüyor. basınçsızlaştırma salon. Sam ve Dean, bu adamın felaket sırasında ölen belirli bir George Phelps olduğunu öğrenir. Karısının evine giderler ve George'un uçmaktan çok korktuğunu öğrenirler.

Sam ve Dean uçağın enkazını incelemeye karar verirler ve İç Güvenlik Bakanlığı çalışanları kılığına girerek içeri sızarlar. stoklamak. Dean, uçağın enkazını incelerken, ölçüm aletinin Elektromanyetik radyasyon net sinyaller verir. Uçağın tutamağında bilinmeyen bir madde fark eden Sam, onu kazıyarak plastik bir torbaya koyar. Bu sırada İç Güvenlik Bakanlığı'nın gerçek çalışanları komiteye gelir ve Sam ve Dean aceleyle ayrılır.

Daha sonra Jack Lambert, yardımcı pilotla birlikte bir sonraki uçuş için hazırlanıyor. Aniden siyah bir sis belirir ve Jack'in vücuduna nüfuz eder.

kardeşler gelir havalimanı ve Dean kendini tanıtıyor doktor Amanda'yı telefonla uçağa binmemeye ikna etmeye çalışır ve ablasının içeri girdiğini söyler. araba kazası. Amanda, beş dakika önce kız kardeşiyle telefonda konuştuğunu söylüyor. Amanda, Dean'in ikna etmesine rağmen uçağa biner. Sam ve Dean aynı uçuş için bilet alırlar.

Uçuş sırasında kardeşler, kimin bir iblis tarafından ele geçirilmiş olabileceğini belirlemeye çalışırlar ve Dean, bunun bağımlılık veya duygusal sıkıntı gibi bir tür zayıflığı olan bir kişi olabileceğini öne sürer. stres. Sam, bunun Amanda'nın felaketten bu yana ilk uçuşu olduğunu ve büyük olasılıkla çok korktuğunu, bu yüzden iblisin onu seçmiş olabileceğini söylüyor.

Amanda'yı bulan Dean, onun gerçekten çok korktuğunu öğrenir, ancak iblis onun içinde yaşamamıştır. Bu sırada uçak sallanmaya ve hızla irtifa kaybetmeye başlar. Sam bakıyor babanın günlüğü, bulur ayin şeytan çıkarma, bununla şeytanı insan vücudundan kovabilirsiniz. Dean, bir elektromanyetik radyasyon ölçer kullanarak kabindeki yolcuları kontrol eder. Aniden yardımcı pilot yakınlarda göründüğünde sayaç yüksek sesle bip sesi çıkarır. Kardeşler gözlerinin tamamen siyah olduğunu fark ederler. Amanda'dan herhangi bir bahaneyle yardımcı pilotu kokpitten çıkarmasını isterler. Dışarı çıkar çıkmaz Dean onu yere devirir ve ağzını bantlar. kaset. Sam pilotun üzerine dökülüyor kutsal su, eti kıyafetlerinin altında cızırdamaya başlar ve Sam şeytan çıkarma ayinine başlar. Pilot, Sam'i gömleğinden yakalar ve ona ne olduğunu bildiğini söyler. jessica ve hala yanmakta olduğunu. Sam okumaya devam ediyor Latince, ve iblis pilotun vücudundan çıkar ve uçağı terk eder. İblis ayrılır ayrılmaz uçak düşmeyi bırakır.

Uçaktan indikten sonra Sam, iblisin Jessica hakkında söylediklerini hatırlar ama Dean, bu tür şeylerin her zaman yalan olduğunu söyleyerek onu rahatlatır. Winchester'lar Jerry'ye veda eder ve Dean onun telefon numarasını nasıl bulduğunu merak eder. Jerry, babalarını aradığını ve telesekreterin Dean'i geri aramasını söylediğini söylüyor. Jerry ayrılır ve Dean telefonunu çıkarır ve sesini duymayı umarak babasının numarasını çevirir, ancak yalnızca bir telesekreterle karşılaşır.

Döküm

• Jared Padalecki - Sam Winchester
• Jensen Ackles - Dekan Winchester
• Jamie Ray Newman- amanda yürüteç
• Brian Markinson- Jerry Panowski

Komplo

Max, uçakta kırk dakikalık uçuştan sonra acil çıkış kapısını açan ve kabinin basıncının düşmesine neden olan siyah gözlü garip bir adam gördüğünü söylüyor. Sam ve Dean, bu adamın felaket sırasında ölen belirli bir George Phelps olduğunu öğrenir. Karısının evine giderler ve George'un uçmaktan çok korktuğunu öğrenirler.

Sam ve Dean uçağın enkazını incelemeye karar verirler ve İç Güvenlik Bakanlığı çalışanları kılığına girerek depoya girerler. Dean, uçağın enkazını incelerken elektromanyetik radyasyon ölçüm cihazının farklı sinyaller verdiğini fark eder. Uçağın tutamağında bilinmeyen bir madde fark eden Sam, onu kazıyarak plastik bir torbaya koyar. Bu sırada İç Güvenlik Bakanlığı'nın gerçek çalışanları komiteye gelir ve Sam ve Dean aceleyle ayrılır.

Daha sonra Chuck Lambert, yardımcı pilotla birlikte bir sonraki uçuş için hazırlanıyor. Aniden siyah bir sis belirir ve Chuck'ın vücuduna nüfuz eder.

Kardeşler havaalanına gelirler ve doktor kılığına giren Dean, kız kardeşinin trafik kazası geçirdiğini söyleyerek Amanda'yı telefona çıkmaması için ikna etmeye çalışır. Amanda, beş dakika önce kız kardeşiyle telefonda konuştuğunu söylüyor. Amanda, Dean'in ikna etmesine rağmen uçağa biner. Sam ve Dean aynı uçuş için bilet alırlar.

Uçuş sırasında kardeşler, kimin bir iblis tarafından ele geçirilmiş olabileceğini belirlemeye çalışırlar ve Dean, bunun bağımlılık veya duygusal sıkıntı gibi bir tür zayıflığı olan biri olabileceğini öne sürer. Sam, bunun Amanda'nın felaketten bu yana ilk uçuşu olduğunu ve büyük olasılıkla çok korktuğunu, bu yüzden iblisin onu seçmiş olabileceğini söylüyor.

Amanda'yı bulan Dean, onun gerçekten çok korktuğunu öğrenir, ancak iblis onun içinde yaşamamıştır. Bu sırada uçak sallanmaya ve hızla irtifa kaybetmeye başlar. Sam, babasının günlüğüne bakarak, bir kişinin vücudundan bir iblisi kovmak için kullanılabilecek bir şeytan çıkarma ayini bulur. Dean, bir elektromanyetik radyasyon ölçer kullanarak kabindeki yolcuları kontrol eder. Aniden yardımcı pilot yakınlarda göründüğünde sayaç yüksek sesle bip sesi çıkarır. Kardeşler gözlerinin tamamen siyah olduğunu fark ederler. Amanda'dan herhangi bir bahaneyle yardımcı pilotu kokpitten çıkarmasını isterler. Dışarı çıkar çıkmaz Dean onu yere devirir ve ağzını bantlar. Sam pilotun üzerine kutsal su döker, derisi kıyafetlerinin altında cızırdamaya başlar ve Sam şeytan çıkarma ayinine başlar. Pilot, Sam'in gömleğini tutuyor ve Jessica'ya ne olduğunu bildiğini ve hala yandığını söylüyor. Sam Latince okumaya devam eder ve iblis pilotun vücudundan çıkar ve uçağı terk eder. İblis ayrılır ayrılmaz uçak düşmeyi bırakır.

Uçaktan indikten sonra Sam, iblisin Jessica hakkında söylediklerini hatırlar ama Dean, bu tür şeylerin her zaman yalan olduğunu söyleyerek onu rahatlatır. Winchester'lar Jerry'ye veda eder ve Dean onun telefon numarasını nasıl bulduğunu merak eder. Jerry, babalarını aradığını ve telesekreterin Dean'i geri aramasını söylediğini söylüyor. Jerry ayrılır ve Dean telefonunu çıkarır ve sesini duymayı umarak babasının numarasını çevirir, ancak yalnızca bir telesekreterle karşılaşır.

barbara hambly

Hayalet Gezgin

Ağaç Kedi Yıldızının on ikinci döngüsünün üçüncü yılında, Evren Çarkı'nın bin kırk ikinci dönüşünde, Mavi Yemişler Ayıydı, Açlar ilk kez belirip yok olmaya başladığında. Bindigo tepeleri. İlk başta çocuklara ya da koşan harika maymunlara benziyorlardı, çünkü aptal ve beceriksizdiler ama zararsızlardı. Sonra hayvanları yakalamaya ve hayvanları da yok etmeye başladılar; onlar da insanları yakalamaya çalıştı ama insanlar kaçarak köylere saklandı. Sonra Açlar insanları öldürmeye, kızartmaya ve etlerini yemeye başladı. Sonra, Açların göründüğü Bindigo ve diğer köylerin avcıları, kök kemirenleri ve çığlık atanları avlarken onları öldürmeye ve avlamaya başladı.

Sadece on ikinci döngünün beşinci yılında Patrik Kailin Arksoras[not: başlık belirsiz] Bindigo ve Memmietieff köyleri[terim belirsiz - Pigmin dilinden çevrilemez] Açlara yaklaşıp rüyalarına girmeyi ve onların da kendince insan olduklarını keşfetmeyi başardı.

Pigmin Songs'tan, çevirmen ve derleyici Dr. H. Gordon, Oxford University Press.

Sevimli küçük hayvanlar, değil mi?

Leonard McCoy, akimbo, yuvarlak, düz kafalı silüetleri, çıkarma ekibinin gerçekleştiği kanyonun sonundaki soluk alacakaranlıkta yavaş yavaş ortaya çıkan sessiz cüce kalabalığa baktı. Zaman zaman, şu ya da bu cüce esnek boynunu uzatarak küçük boyuna bir buçuk fit daha ekleyerek, akrabalarının başlarının üzerinden parıldayan gri gözlerle baktı. Ama çoğunlukla, sadece durup izlediler. Her bir çift kemikli, üç parmaklı el birer çiçeği kavramıştı; cücelerin dar omuzlarını saran çiçek çelenkleri örümcek ağı kadar ince saçlarının uzun yelelerini süslüyordu ve soluk taç salkımları, çökmekte olan alacakaranlıkta herhangi bir destek olmaksızın süzülüyor gibiydi, hafif bal kokusuna kıyasla çok keskin, hassas bir bal aroması yayıyordu. yerlilerden yayılan küf kokusu.

Seni duymadıklarından emin ol, Bones," Yüzbaşı James Kirk doktorunu alçak sesle azarladı. "Klingonlarla aramızda bir fark olduğuna onları ikna edene kadar bir düzine izcimizi ve temas kurduğumuz kişiyi öldürdüler.

McCoy gücenmiş bir bakış attı: Bir Klingonla karıştırılabileceği fikri bile ona gülünç geldi. Arkalarında duran Dr. Helen Gordon hafifçe güldü.

Onlara hepimizin aynı görüneceğinden şüpheleniyordum.

Kirk hızla döndü, hazırlıksız yakalandı ve kendinden memnun değildi. Gezegensel temas grubu onlara defalarca burada hiçbir tehlike olmadığına ve iniş gücünün mutlak minimuma indirilmesi gerektiğine dair güvence vermişti, ancak yine de güvenilir güvenlik desteği olmadan biraz gergin hissediyordu. Yeni gelenlere baktığında, yaklaştıklarını önceden duyması gerektiğini düşündü.

İki Vulkan ve yırtık pırtık haki tulumlar içindeki bir Argelian ile mavi akşamdan açık alana çıktılar. Onlara yarım düzine cüce eşlik ediyordu, bunlardan ilki o kadar yaşlıydı ki mor-kahverengi, tüysüz derisi solup tozlu gri bir tona dönmüştü ve üzerinde beyazımsı bukleler halinde ritüel dövmenin izleri göze çarpıyordu. Gözleri de solgun görünüyordu. Şeffaf, buz grisi, bilgelik ve hüzünle parlıyorlardı ve etraflarındaki deri ve küçük sert gaganın etrafındaki deri beyazdı ve kambur, düğümlü omuzlara düşen yelenin ipeksi bukleleri aynı renkteydi. Pigminlerden tek kişi, kabile arkadaşlarının zaman zaman yaptığı gibi uzun kollarından birini destek için kullanmadan iki ayak üzerinde paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak paytak dolaşmasına rağmen eli boş yürüyordu.

Kısa boylu, ince bir Vulcan -Kirk onun antroppsikolog Dr. Shorak olduğunu biliyordu- öne çıktı, beyaz tenli bir cücenin yanından geçti ve Kirk, McCoy, Gordon ve federal irtibat ekibinin diğer iki üyesine ikişer çiçek verdi.

Her bir elinize birer tane alın," diye sordu sessizce. - Burada çiçeği tutan elin tokat atmak için kaldırılamayacağı kabul edilir.

Kulağının arkasına tıkarsam ne olur? diye sordu McCoy, küçük bir çiçeğin sarhoş edici derecede tatlı kokusunu içine çekerek. - Bana yardım ve kalp teklif edecekler mi?

Gordon sinsice gülümsedi.

Eğer yapmazlarsa, ben yapacağım," diye söz verdi ve Kirk kıkırdamadan edemedi. Federal Ksenoloji Enstitüsü'nün diğer iki temsilcisi olan Dr. Mei Chu ve Dr. Nomias Gzin'in aksine, Helen başkalarının arkadaşlığından çekinmedi. Aksine, Atılgan'da geçirdiği iki hafta boyunca, yalnızca Kirk'le değil, mürettebatın çoğuyla da son derece kolay arkadaş olmuştu. Kirk, ister dinlenme odasında ister laboratuvarlarda olsun, onu adamlarının arasında görmeye alışmıştı ve gemiyi onsuz - onun köşeli, hantal zarafeti olmadan, o yumuşak, boğuk kontralto sesi olmadan - hayal etmesi giderek zorlaşıyordu. ve görev dışındayken yakınlarda bir yerde olacağı kesinliği.